എ.ആർ. റഹ്മാന്റെ ഗാനത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതായി റാപ്പർ വേടൻ സമ്മതിച്ചു

ക്ലബ് എഫ്.എമ്മിനു വേണ്ടി ആർ.ജെ. റാഫിയുമായി നടത്തിയ ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ, വിവാദങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, പ്രതിരോധം നിറഞ്ഞതുമായ സംഗീത യാത്രയ്ക്ക് പ്രചോദനമായ ഗാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞു.

റാഫിയോട് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാം ഒരു പകർപ്പാണെന്ന് അദ്ദേഹം നിരീക്ഷിച്ചു. തന്റെ ഒരു ട്രാക്കിലെ "പരകൾ തുലച്ചു നീരു തേടി വേരു പോലെ ഒടി" എന്ന മലയാള വരി അദ്ദേഹം ഉദ്ധരിച്ചു. 1995-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ബോംബെ എന്ന ചിത്രത്തിലെ എ.ആർ. റഹ്മാന്റെ പ്രശസ്തമായ തമിഴ് ഗാനമായ "ഉയിരേ"യിൽ നിന്നാണ് ഈ ഗാനം സ്വീകരിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് "നാൻ കരുമ്പാറൈ... പാലത്താണ്ടി വേരാഗ വന്തേൻ... കണ്ണാലൻ മുഖം പാർക്കാവേ..." എന്ന വരികൾ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രചോദനമായി.

ഗൗതം വാസുദേവ് മേനോന്റെ "വേട്ടയാടു വിളയാടു" എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഡാനിയേൽ ബാലാജിയുടെ വില്ലൻ കഥാപാത്രം സംഭാഷണം കടമെടുത്തതായി വേടൻ സമ്മതിച്ചു. കോഴിക്കോട് ബസ് സ്റ്റാൻഡിലെ ഒരു രംഗത്തിൽ, വില്ലൻ തന്റെ കൂട്ടാളിയോട് തമിഴിൽ "വിഴുന്ത എരി നക്ഷത്രം ആയ് താൻ വീഴാനും"; "കാറ്റു തീയ് ആയ് താൻ അടങ്ങാനും" എന്ന് പറയുന്നു. "ഒരു ഉൽക്ക പോലെ വീഴണം; കാട്ടുതീ പോലെ പടരണം" എന്നാണ് ഏകദേശം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വേടൻ പിന്നീട് ഈ വരി ഒരു ഗാനമാക്കി മാറ്റി.

അഭിമുഖത്തിൽ, കലാകാരന്മാർ എപ്പോഴും പഴയകാല കൃതികളെ ആശ്രയിക്കുകയും കല പുതിയ മഹത്വം തേടി കാലത്തെയും തലമുറകളെയും മറികടക്കുമെന്ന് വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് റാപ്പർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതേസമയം, വേടന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ റിലീസായ മൗന ലോവ ശ്രദ്ധേയമായ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. പുള്ളിപ്പുലിയുടെ പല്ല് പതക്കം കൈവശം വച്ചതിന് അറസ്റ്റിലായതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ഗാനം ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് ജാമ്യം ലഭിച്ചു.