'ആവേശ'ത്തിലെ രംഗം ഹിന്ദിയെ അനാദരിക്കുന്നുണ്ടോ? നെറ്റിസൺസ് പറയുന്നത് ഇതാണ്

OTT റിലീസിന് ശേഷം 'ആവേശം' പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം അഭിനന്ദനങ്ങൾ നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഫഹദ് ഫാസിലിൻ്റെ മികച്ച പ്രകടനത്തിന്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഹിന്ദി ഭാഷയോട് അനാദരവ് കാണിക്കുന്ന ഒരു രംഗത്തിനെ വിമർശിച്ച് ഒരു വിഭാഗം നെറ്റിസൺസ് രംഗത്തെത്തി. അജു ബീബിയും ശാന്തനും പഠിക്കുന്ന കോളേജിലെ സീനിയേഴ്സിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന രംഗയെ (ഫഹദ് ഫാസിൽ) ഫൈറ്റ് സീനിൽ കാണിക്കുന്നു.

ആദ്യം മലയാളത്തിലും കന്നഡയിലും ഹിന്ദിയിലും പിന്നെ വീണ്ടും കന്നഡയിലും രംഗ ഭീഷണി മുഴക്കുന്നു. അവൻ്റെ സൈഡ്‌കിക്ക് അംബാൻ (സജിൻ ഗോപു) ഉടൻ തന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി ഭീഷണി വളരെക്കാലമായി തുടരുന്നതിനാൽ നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

'എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം ലഭിച്ചു. ഇനി നമുക്ക് പോകാം.' രംഗ ചോദിക്കുന്നു 'ഹിന്ദി വേണ്ടേ?' ‘ആവശ്യമില്ല’ എന്നാണ് അംബാൻ പ്രതികരിച്ചത്. 'പുതിയ മലയാളം സിനിമ ഡയലോഗ്' എഴുതാൻ ഒരാൾ എക്‌സിലേക്ക് എടുത്തു. റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയെ ബഹുമാനിക്കുക. പല ദക്ഷിണേന്ത്യൻ എക്‌സ് ഉപയോക്താക്കളും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വന്നു.

എനിക്ക് മലയാളം സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്. കേരളത്തിലോ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിലോ ഹിന്ദി ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ജീവിക്കണമെങ്കിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാർ ഹിന്ദി സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ മലയാളം, തമിഴ്, കന്നഡ, തെലുങ്ക് തുടങ്ങിയ പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ പഠിക്കൂ എന്ന് ഒരാൾ എഴുതി. മറ്റൊരാൾ അംബാൻ ഒരു AGMARK ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാരനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. അവൻ ഹിന്ദിയെ അവഗണിക്കുന്നു.

ഏപ്രിൽ 11 ന് തീയേറ്ററുകളിലെത്തിയ 'ആവേശം' ചിത്രം തിയേറ്ററിൽ റിലീസ് ചെയ്ത് കൃത്യം 28 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മെയ് 9 ന് പ്രൈം വീഡിയോയിൽ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഫിലിം എക്‌സിബിറ്റേഴ്‌സ് യുണൈറ്റഡ് ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് കേരള (FEUOK) നിശ്ചയിച്ച 42 ദിവസത്തെ വിൻഡോ പിരീഡ് ചിത്രം പാലിക്കാത്തതിനാൽ OTT റിലീസിന് ശേഷം ചിത്രം കേരളത്തിലെ തീയറ്ററുകളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.