എപ്സ്റ്റീൻ ഇന്ന് റിലീസ് സമയപരിധി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു - ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് എങ്ങനെയാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
Dec 19, 2025, 11:41 IST
വാഷിംഗ്ടൺ: ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയും സമ്പന്നനായ ധനകാര്യ വിദഗ്ദ്ധനുമായ ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫയലുകൾ പുറത്തുവിടാൻ നീതിന്യായ വകുപ്പിന് വെള്ളിയാഴ്ച സമയപരിധിയുണ്ട്. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉൾപ്പെടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള ചിലരുമായി അദ്ദേഹത്തിന് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് രേഖകൾ മുദ്രവെച്ച് സൂക്ഷിക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചിരുന്നു.
എപ്സ്റ്റീൻ യുവതികളെയും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെയും ലൈംഗികമായി ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏകദേശം 20 വർഷത്തെ ഫെഡറൽ അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും വിശദമായ ഉൾക്കാഴ്ച ഈ ഫയലുകൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയും.
പൊതുജനങ്ങളുടെ ആവശ്യം ശക്തമായിട്ടുണ്ട്, എപ്സ്റ്റീന്റെ സമ്പന്നരും ശക്തരുമായ കൂട്ടാളികൾക്ക് ഈ ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നോ - അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ പങ്കെടുത്തോ - എന്നതിന് പലരും ഉത്തരം തേടുന്നു. 2008-ൽ ഫെഡറൽ അധികാരികൾ പ്രാഥമിക അന്വേഷണം അവസാനിപ്പിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകൾ വളരെക്കാലമായി ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
മോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ബില്ലിൽ ട്രംപ് ഒപ്പുവച്ചു
Google-ലെ വിശ്വസനീയ ഉറവിടമായി മാതൃഭൂമി ഇംഗ്ലീഷിനെ ചേർക്കുക
സഹ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരുടെ രാഷ്ട്രീയ സമ്മർദ്ദത്തെ തുടർന്ന്, ഫെഡറൽ കസ്റ്റഡിയിൽ മരിച്ചതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം ഉൾപ്പെടെ, എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മിക്ക ഫയലുകളും ആശയവിനിമയങ്ങളും പുറത്തുവിടാൻ നീതിന്യായ വകുപ്പിന് 30 ദിവസത്തെ സമയം നൽകുന്ന ഒരു ബില്ലിൽ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് നവംബർ 19-ന് ഒപ്പുവച്ചു.
രേഖകൾ എപ്പോൾ പരസ്യമാക്കുമെന്ന് നീതിന്യായ വകുപ്പ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
ഉഭയകക്ഷി പിന്തുണയോടെ പാസാക്കിയ നിയമം, ഇരകളെക്കുറിച്ചോ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അന്വേഷണങ്ങളെക്കുറിച്ചോ മാത്രം തിരുത്തലുകൾ അനുവദിക്കുന്നു. "നാണക്കേട്, പ്രശസ്തിക്ക് ഹാനികരം അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ സംവേദനക്ഷമത" കാരണം ഒരു രേഖയും തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയോ തിരുത്തുകയോ ചെയ്യരുതെന്ന് അതിൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നു.
രാഷ്ട്രീയ വ്യക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം
മുൻ പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റൺ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ട്രംപിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ശത്രുക്കളുമായുള്ള എപ്സ്റ്റീന്റെ ബന്ധം അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു ഉന്നത ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടറെ നിർദ്ദേശിച്ചതായി അറ്റോർണി ജനറൽ പാം ബോണ്ടി നവംബർ 14-ന് പറഞ്ഞു. ട്രംപ് അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷമാണ് ബോണ്ടി നടപടി സ്വീകരിച്ചത്, എന്നാൽ ഏതൊക്കെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളാണ് അന്വേഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല. സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ട്രംപ് പരാമർശിച്ച പുരുഷന്മാരിൽ ആരും തന്നെ എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകൾ ലൈംഗിക ദുരുപയോഗത്തിന് കേസെടുത്തിട്ടില്ല.
ജൂലൈയിൽ, "ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീന്റെ തട്ടിപ്പിൽ" വീണതിന് തന്റെ ചില പിന്തുണക്കാരെ "ദുർബലർ" എന്ന് ട്രംപ് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ട്രംപും ഹൗസ് സ്പീക്കർ മൈക്ക് ജോൺസണും (ആർ-എൽ.എ) നിയമനിർമ്മാണം വോട്ടിനിടുന്നത് തടയുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
ഫയലുകൾ പുറത്തുവിടുന്നതാണ് എപ്സ്റ്റീൻ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമെന്ന് ട്രംപ് പിന്നീട് വാദിച്ചു, അത് ഒരു ശ്രദ്ധ തിരിക്കലായി മാറിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
എപ്സ്റ്റീൻ അന്വേഷണത്തിന്റെ ഉത്ഭവം
2005-ൽ ഫ്ലോറിഡയിലെ പാം ബീച്ചിൽ 14 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി എപ്സ്റ്റീന്റെ മാളികയിൽ വെച്ച് ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതായി അവളുടെ കുടുംബം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് അന്വേഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. എപ്സ്റ്റീനെ ലൈംഗികമായി മസാജ് ചെയ്യാൻ നിയമിച്ചതായി പറഞ്ഞ നിരവധി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന് സാക്ഷ്യം ശേഖരിച്ചുകൊണ്ട് എഫ്ബിഐ അന്വേഷണത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു.
തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ ഒഴിവാക്കാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ എപ്സ്റ്റീന് ഒരു കരാർ നൽകി. 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംസ്ഥാന വേശ്യാവൃത്തി കുറ്റം അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുകയും 18 മാസം ജയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.
പ്രതികളും സിവിൽ വ്യവഹാരങ്ങളും
പിന്നീട് എപ്സ്റ്റീന്റെ ഇരകൾ ഈ കരാർ റദ്ദാക്കാൻ സിവിൽ വ്യവഹാരം നടത്തി. 17 വയസ്സ് മുതൽ ശതകോടീശ്വരന്മാർ, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ, യുഎസ് രാഷ്ട്രീയക്കാർ, അന്ന് പ്രിൻസ് ആൻഡ്രൂ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ആൻഡ്രൂ മൗണ്ട് ബാറ്റൺ-വിൻഡ്സർ എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി പുരുഷന്മാരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചതായി വിർജീനിയ ഗിഫ്രെ എപ്സ്റ്റീനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു. ഗിഫ്രെയുടെ അവകാശവാദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ ഫയൽ ചെയ്തില്ല, എന്നാൽ അവരുടെ അക്കൗണ്ട് ശക്തരായവർക്കുള്ള സർക്കാർ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകി. ഏപ്രിലിൽ 41 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പടിഞ്ഞാറൻ ഓസ്ട്രേലിയയിലെ തന്റെ ഫാമിൽ വെച്ച് ഗിഫ്രെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
പുതിയ കുറ്റങ്ങളും മാക്സ്വെല്ലിന്റെ ശിക്ഷയും
2019-ൽ, ന്യൂയോർക്കിലെ ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ എപ്സ്റ്റീനെതിരെ പുതിയ ലൈംഗിക കടത്ത് കുറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. ഒരു മാസത്തിനുശേഷം അദ്ദേഹം ജയിലിൽ സ്വയം മരിച്ചു. തുടർന്ന്, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതിന് എപ്സ്റ്റീന്റെ ദീർഘകാല വിശ്വസ്തനായ ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെല്ലിനെതിരെ അധികാരികൾ കുറ്റം ചുമത്തി.
2021 അവസാനത്തിൽ മാക്സ്വെൽ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി 20 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയാണ്. ഡെപ്യൂട്ടി അറ്റോർണി ജനറൽ ടോഡ് ബ്ലാഞ്ചുമായുള്ള അഭിമുഖത്തിന് ശേഷം അവരെ ഫ്ലോറിഡയിലെ ഒരു ലോ സെക്യൂരിറ്റി ഫെഡറൽ ജയിലിൽ നിന്ന് ടെക്സസിലെ ഒരു മിനിമം സെക്യൂരിറ്റി ക്യാമ്പിലേക്ക് മാറ്റി. അവരെ ഒരിക്കലും വിചാരണ ചെയ്യുകയോ ശിക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുതായിരുന്നു എന്ന് അവരുടെ അഭിഭാഷകർ വാദിച്ചു.
ജൂലൈയിൽ നീതിന്യായ വകുപ്പ് മറ്റാരെയും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ തെളിവുകൾ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
എപ്സ്റ്റീന്റെ നെറ്റ്വർക്കിലുള്ള പൊതുതാൽപ്പര്യം
ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി, വിമാന രേഖകൾ, വിലാസ പുസ്തകങ്ങൾ, ഇമെയിലുകൾ, പോലീസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, ഗ്രാൻഡ് ജൂറി രേഖകൾ, കോടതിമുറി സാക്ഷ്യം, ഡെപ്പോസിഷൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി രേഖകൾ പരസ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ട്രംപ്, മൗണ്ട് ബാറ്റൺ-വിൻഡ്സർ, ക്ലിന്റൺ എന്നിവരുമായുള്ള എപ്സ്റ്റീന്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പൊതുതാൽപ്പര്യം പ്രത്യേകിച്ചും ശക്തമായി തുടരുന്നു. ട്രംപ് വർഷങ്ങളോളം എപ്സ്റ്റീനുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു, ഒരു പിണക്കത്തിന് മുമ്പ്. അദ്ദേഹമോ ക്ലിന്റനോ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഫയലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് കുറ്റബോധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.
ഗിഫ്രെയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് മൗണ്ട് ബാറ്റൺ-വിൻഡ്സർ നിഷേധിച്ചു. അവരുടെ മരണശേഷം അവരുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, ചാൾസ് മൂന്നാമൻ രാജാവ് ഈ വർഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജകീയ പദവികൾ പിൻവലിച്ചു.
