'അനുവദിക്കുക' എന്നതിൽ നിന്ന് 'പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക്', ഗൾഫ് പ്രതിസന്ധിക്കിടയിൽ യുഎസ് ഊർജ്ജ ഭാഷയിലേക്ക് മാറുന്നു

ന്യൂഡൽഹി: മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഇറാൻ-ഇസ്രായേൽ യുദ്ധം ആഗോള എണ്ണ വിതരണത്തെ ഞെരുക്കുന്നതിനാൽ, ട്രംപ് ഭരണകൂടം ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ നേതാക്കൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, യുഎസ് ട്രഷറി സെക്രട്ടറി അധികാരത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ നിന്ന് പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് - വിശാലമായ പുനഃക്രമീകരണത്തെയും ഒരുപക്ഷേ, അനുരഞ്ജനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഭാഷയിലെ മാറ്റം.

X-ലെ രണ്ട് പോസ്റ്റുകൾ - ഒന്ന് വൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്നും മറ്റൊന്ന് ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബെസെന്റിൽ നിന്നുമുള്ളത് - ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, യുഎസ് ഊർജ്ജത്തിൽ ലോകവുമായി എങ്ങനെ ഇടപഴകുന്നുവെന്ന് പുനഃക്രമീകരിക്കുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മാറ്റം നയത്തിലല്ല, കുറഞ്ഞത് വ്യക്തമായല്ല. അത് സ്വരത്തിലാണ്, നയതന്ത്രത്തിൽ ഇത് അപൂർവ്വമായി ആകസ്മികമാണ്.

ഷീൽഡ് ഓഫ് ദി അമേരിക്കാസ് ഉച്ചകോടി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിലുടനീളമുള്ള നേതാക്കൾക്കൊപ്പം പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഒരു ഫോട്ടോ വൈറ്റ് ഹൗസ് പോസ്റ്റ് ചെയ്തു. ചിത്രം മതിയെന്ന് പറഞ്ഞു: ആഗോള ഊർജ്ജ വിപണികൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അർദ്ധഗോളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ അയൽക്കാരെ വിളിച്ചുകൂട്ടുകയായിരുന്നു.

പിന്നെ ബെസെന്റിന്റെ പോസ്റ്റ് വന്നു.

"ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലുതും ശക്തവുമായ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണ് അമേരിക്ക," അദ്ദേഹം എഴുതി. "പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഉൽ‌പാദകർ, ഉപഭോക്താക്കൾ, റിഫൈനർമാർ എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് ലോകത്തിലെ ഊർജ്ജ വിപണികളിൽ സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതേസമയം നമ്മുടെ സുരക്ഷയ്ക്കും സുരക്ഷയ്ക്കുമുള്ള ഭീഷണികൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു. ഇതൊരു പങ്കിട്ട ലക്ഷ്യമാണ്, അതിനായി നാമെല്ലാവരും പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഈ ലക്ഷ്യം പങ്കിടുന്ന ഞങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു."

റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങുന്നതിന് ഇന്ത്യയ്ക്ക് 30 ദിവസത്തെ ഇളവ് നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ബെസെന്റിന്റെ മുൻ പ്രസ്താവനയിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസം ശ്രദ്ധേയമാണ്. ആ മുൻ പോസ്റ്റിൽ, ഇന്ത്യൻ റിഫൈനർമാരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ "അനുവദിക്കുന്ന"തിനെക്കുറിച്ച്, ന്യൂഡൽഹിയിൽ നിന്ന് യുഎസ് എന്ത് "പ്രതീക്ഷിക്കുമെന്ന്" കുറിച്ച് ബെസെന്റ് എഴുതി. ഒരു ഗേറ്റ്കീപ്പറുടെ ഭാഷയായിരുന്നു - പ്രവേശനം നൽകുന്ന, വ്യവസ്ഥകൾ നിർവചിക്കുന്ന, പ്രതീക്ഷകൾ സജ്ജമാക്കുന്ന ഒരാൾ.

പുതിയ പോസ്റ്റിൽ അതൊന്നും ഇല്ല. യുഎസ് ഇനി അനുവദിക്കുന്നില്ല; അത് പങ്കാളിത്തമാണ്. അത് അനുവദിക്കുന്നില്ല; അത് നന്ദി പറയുന്നു. വാഷിംഗ്ടണിൽ നിന്ന് കൈമാറിയ ഒരു വിതരണത്തിനുപകരം ഒരു പങ്കിട്ട ലക്ഷ്യത്തിന്റെ രൂപീകരണം അർത്ഥവത്തായ ഒരു പുറപ്പെടലിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഹോർമുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പൽ പാതകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും എണ്ണവില കുതിച്ചുയരുകയും സ്ഥിരമായ ഊർജ്ജ പ്രവാഹത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളിൽ വലിയ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്ത മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുദ്ധമാണ് യുഎസിന്റെ ഈ നീക്കത്തിന് കാരണമായതെന്ന് തോന്നുന്നു. ആഗോള വിപണികളെ ഏകപക്ഷീയമായി സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ യുഎസിന് കഴിയില്ല. അതിന് ഉൽ‌പാദകർ, റിഫൈനർമാർ, ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നിവരെ ഒരേ പേജിൽ ആവശ്യമുണ്ട്, അതിന് നിർബന്ധിത ഭാഷ സഹായിക്കില്ല.

മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 40 ശതമാനം ക്രൂഡ് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുകയും റഷ്യൻ എണ്ണ വാങ്ങൽ നിർത്താൻ യുഎസ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഇന്ത്യയ്ക്ക്, ഇതിനകം കടലിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന റഷ്യൻ എണ്ണ കൊണ്ടുപോകാൻ 30 ദിവസത്തെ ഇളവ് ലഭിച്ചു.

എന്നാൽ പ്രതിസന്ധിയുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ശുദ്ധീകരണ പങ്കാളിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ആരുടേയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഉപകരിക്കില്ലെന്ന പ്രായോഗികമായ ഒരു അംഗീകാരത്തേക്കാൾ കുറഞ്ഞ ഒരു ഇളവായി ഇത് തോന്നി.

ഷീൽഡ് ഓഫ് ദി അമേരിക്കാസ് ഉച്ചകോടിയും ബെസെന്റിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പോസ്റ്റും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വാഷിംഗ്ടൺ ആ അംഗീകാരം കൂടുതൽ വിശാലമായി നടത്തുകയാണെന്നാണ്. വെനിസ്വേലയുടെ സാഹചര്യം മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ലാറ്റിൻ അമേരിക്കൻ എണ്ണ ഉൽ‌പാദകർ ആഗോള വിതരണ പസിലിലെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങളാണ്. അവരെ അകറ്റി നിർത്തുന്നതിനു പകരം, അവരെ പങ്കാളികളാക്കി നിർത്തുക എന്നത് ഒരു തന്ത്രപരമായ അനിവാര്യതയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

"പങ്കിട്ട ലക്ഷ്യം", "കൃതജ്ഞത" എന്നിവയുടെ ഭാഷ ആ സഖ്യം കേടുകൂടാതെ നിലനിർത്താൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു പുനർക്രമീകരണമാണ്.