‘എനിക്ക് അത് നഷ്ടമാകില്ല’: മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി വിടവാങ്ങൽ വേളയിൽ വികാരഭരിതനായി പെപ് ഗാർഡിയോള പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു
May 25, 2026, 11:39 IST
ക്ലബ്ബിലെ ചരിത്രപരമായ ഒരു ദശാബ്ദത്തിനുശേഷം പെപ് ഗാർഡിയോള മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയോട് വിട പറഞ്ഞതോടെ ആധുനിക ഫുട്ബോളിലെ ഒരു വൈകാരിക അധ്യായം അവസാനിച്ചു. ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്ക്കെതിരായ സിറ്റിയുടെ അവസാന പ്രീമിയർ ലീഗ് മത്സരത്തിന് ശേഷം എത്തിഹാദ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന വൈകാരിക വിടവാങ്ങൽ ചടങ്ങിൽ ഇതിഹാസ മാനേജർ കണ്ണീരടക്കാൻ പാടുപെട്ടു.
ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്ക്കെതിരെ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി 2-1 ന് പരാജയപ്പെട്ടെങ്കിലും, ആരാധകരും കളിക്കാരും ക്ലബ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ഗാർഡിയോളയുടെ അസാധാരണ പാരമ്പര്യത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ചതോടെ ഫലം ദ്വിതീയമായി. ബാനറുകൾ, സ്കാർഫുകൾ, വൈകാരിക പ്രസംഗങ്ങൾ എന്നിവ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചപ്പോൾ ഫുട്ബോളിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള മാനേജർമാരിൽ ഒരാളുടെ ആഘോഷമാക്കി ഇത്തിഹാദിനെ മാറ്റി.
ക്ലബ്ബിനായി അവസാനമായി മത്സരിക്കുമ്പോൾ ദീർഘകാലമായി സിറ്റി താരങ്ങളായ ബെർണാഡോ സിൽവയും ജോൺ സ്റ്റോൺസും പകരക്കാരായി വന്നപ്പോൾ ഏറ്റവും ഹൃദയസ്പർശിയായ നിമിഷങ്ങളിലൊന്ന് വന്നു. ജോഡി കളം വിട്ടപ്പോൾ ഇരു ടീമുകളിലെയും കളിക്കാർ ഗാർഡ് ഓഫ് ഓണർ രൂപപ്പെടുത്തി. ആ നിമിഷത്തിന്റെ ഭാരം മറയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ ഗാർഡിയോള അവരെ വൈകാരികമായി ആലിംഗനം ചെയ്തു, കണ്ണീരോടെ പിന്മാറി.
വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗത്തിൽ, ലോക ഫുട്ബോളിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയുടെ ഐഡന്റിറ്റിയെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിച്ച ഒരു തിളക്കമാർന്ന യുഗത്തിൽ തന്നോടൊപ്പം നിന്നതിന് ഗാർഡിയോള പിന്തുണക്കാർക്കും കളിക്കാർക്കും സ്റ്റാഫ് അംഗങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും നന്ദി പറഞ്ഞു. ക്ലബ്ബിലെ തന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, യാത്രയെ അവിസ്മരണീയവും ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു.
മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയിലെ ഗാർഡിയോളയുടെ ജീവിതം ഫുട്ബോൾ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മാനേജീരിയൽ യുഗങ്ങളിലൊന്നായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും. 2016 ൽ എത്തിയതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ക്ലബ്ബിനെ ഒന്നിലധികം പ്രീമിയർ ലീഗ് കിരീടങ്ങളിലേക്കും, ആഭ്യന്തര കപ്പുകളിലേക്കും, ക്ലബ്ബിന്റെ ആദ്യത്തെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് വിജയത്തിലേക്കും നയിച്ചു, അതേസമയം തന്റെ തന്ത്രപരമായ ശൈലിയും അശ്രാന്തമായ മികവും കൊണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോളിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു.
വികസിപ്പിച്ച എത്തിഹാദ് സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ നാമകരണം ചെയ്യുന്നതും ക്ലബ്ബിന്റെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിന് അദ്ദേഹം നൽകിയ സംഭാവനകളെ അനുസ്മരിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിമ നിർമ്മിക്കാനുള്ള പദ്ധതികളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന ആദരാഞ്ജലികൾ ക്ലബ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ക്ലബ്ബുമായുള്ള തന്റെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുമ്പോൾ വികാരഭരിതമായ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചതിന് ഗാർഡിയോളയുടെ വിടവാങ്ങൽ പ്രസംഗം സംപ്രേക്ഷകരെ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, സിറ്റിയിലെ തന്റെ സമയം വാക്കുകൾക്കപ്പുറം "രസകരമായിരുന്നു" എന്ന് ആരാധകരോട് പറഞ്ഞു. ആ നിമിഷത്തിന്റെ അസംസ്കൃതമായ വികാരം അദ്ദേഹം പിന്തുണക്കാരുമായി പങ്കിട്ട ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധത്തെ എടുത്തുകാണിച്ചു.
മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി ആരാധകർക്ക്, ഇത് ഒരു മാനേജർ കാലാവധിയുടെ അവസാനം മാത്രമായിരുന്നില്ല - ഗാർഡിയോളയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ക്ലബ്ബിനെ ആഗോള ഫുട്ബോൾ ശക്തികേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റിയ ഒരു ദശകത്തിന്റെ അവസാന രംഗമായിരുന്നു അത്.