കാണാൻ വളരെ സങ്കടമുണ്ട്": ട്രംപ് യുകെ-യുഎസ് ബന്ധം പഴയതുപോലെയല്ലെന്ന് പറയുന്നു

ഇറാനെതിരെയുള്ള യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങളെച്ചൊല്ലിയുള്ള നയതന്ത്ര സംഘർഷത്തിനിടയിൽ, തന്റെ രാജ്യവും ബ്രിട്ടനും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധം "പഴയതുപോലെയല്ല" എന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.

തിങ്കളാഴ്ച പാർലമെന്റിൽ തന്റെ സർക്കാർ "ആകാശത്തുനിന്നുള്ള ഭരണമാറ്റത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമർ, ഇറാനുമായുള്ള യുഎസിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ ഒരു പങ്കും വഹിക്കാൻ ആദ്യം വിസമ്മതിച്ചു.

"നിർദ്ദിഷ്ടവും പരിമിതവുമായ പ്രതിരോധ ആവശ്യത്തിനായി" രണ്ട് ബ്രിട്ടീഷ് സൈനിക താവളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള യുഎസ് അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് അദ്ദേഹം പിന്നീട് സമ്മതിച്ചു.

ഈ വിസമ്മതം ട്രംപിന്റെ രോഷത്തിന് കാരണമായി, അദ്ദേഹം ബ്രിട്ടീഷ് ദിനപത്രമായ ദി സണിനോട് പറഞ്ഞു, "ഇത് എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും ശക്തമായ ബന്ധമായിരുന്നു." "ഇപ്പോൾ യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ശക്തമായ ബന്ധങ്ങളുണ്ട്", ഫ്രാൻസിനെയും ജർമ്മനിയെയും പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കുന്നു.

കഴിഞ്ഞ വർഷം ബ്രിട്ടനിലേക്ക് അഭൂതപൂർവമായ രണ്ടാമത്തെ സംസ്ഥാന സന്ദർശനം നടത്തിയ പ്രവചനാതീതനായ ട്രംപുമായി സ്റ്റാർമർ ഊഷ്മളമായ ബന്ധം വളർത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധ സഖ്യകക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക ബന്ധം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ദീർഘകാല പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിലും രഹസ്യാന്വേഷണ പങ്കുവയ്ക്കലിലും അധിഷ്ഠിതമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ടോണി ബ്ലെയറിന്റെ യുഎസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഇറാഖ് അധിനിവേശത്തിന് വിനാശകരമായ പിന്തുണ നൽകിയതിനെത്തുടർന്ന് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഏതൊരു സൈനിക നടപടിയും യുകെയിൽ രാഷ്ട്രീയമായി സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

സ്റ്റാർമർ "സഹായിച്ചില്ല" എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു, കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. യുകെയിൽ നിന്ന് അത് കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല." "ഞങ്ങൾ യുകെയെ സ്നേഹിക്കുന്നു."

"ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ബന്ധമാണ്... ആ ബന്ധം മുമ്പത്തെപ്പോലെയല്ല എന്നത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്," അദ്ദേഹം ടെലിഫോൺ അഭിമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞു.

'ഇറുകിയ നയതന്ത്ര മുറുക്കം'
യുകെയിലെ മറ്റൊരു പത്രമായ ദി ഡെയ്‌ലി ടെലിഗ്രാഫിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ യുഎസ് അഭ്യർത്ഥനയോടുള്ള സ്റ്റാർമറിന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം "വളരെ നിരാശാജനകമാണ്" എന്ന് ട്രംപ് വിശേഷിപ്പിച്ചതിന് ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷമാണ് രൂക്ഷമായ പരാമർശങ്ങൾ വരുന്നത്.

"നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനവും" യുകെയുടെ സ്വന്തം ദേശീയ താൽപ്പര്യത്തിനനുസരിച്ചുള്ള "വ്യക്തമായ പദ്ധതിയും" ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ സൈനിക നടപടിയിൽ ഏർപ്പെടൂ എന്ന സ്റ്റാർമറിന്റെ തീരുമാനത്തെ സർക്കാർ മന്ത്രി ഡാരൻ ജോൺസ് ന്യായീകരിച്ചു.

"അതുകൊണ്ടാണ് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ഇറാനിൽ നടന്ന പ്രാരംഭ ആക്രമണങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടില്ല," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

"എന്നാൽ അതുകൊണ്ടാണ് അമേരിക്കൻ വ്യോമസേന ഞങ്ങളുടെ വ്യോമതാവളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും നിലവിൽ ഈ മേഖലയിലുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പൗരന്മാരെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനായി ബ്രിട്ടീഷ് ജെറ്റുകൾ ആകാശത്ത് വിന്യസിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

അദ്ദേഹം രണ്ട് യുകെ താവളങ്ങൾ പറഞ്ഞു - ഒന്ന് പടിഞ്ഞാറൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഗ്ലൗസെസ്റ്റർഷെയറിലും യുകെ-യുഎസ് ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിലെ ഡീഗോ ഗാർസിയ താവളം - ഇപ്പോൾ അമേരിക്കക്കാർക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ബ്രിട്ടീഷ് താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും "അപകടത്തിലാക്കിയ" വാരാന്ത്യത്തിൽ ഇറാൻ മിസൈലുകൾ തൊടുത്തുവിട്ടതിനെ തുടർന്നാണ് താൻ ഈ തീരുമാനമെടുത്തതെന്ന് സ്റ്റാർമറിന്റെ ഡൗണിംഗ് സ്ട്രീറ്റ് ഓഫീസ് തിങ്കളാഴ്ച പറഞ്ഞു.

"ഇറാഖിന്റെ തെറ്റുകൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഓർമ്മയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ആ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു," സ്റ്റാർമർ പിന്നീട് പാർലമെന്റിൽ പറഞ്ഞു.

സൈപ്രസിലെ അക്രോതിരിയിലുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് റോയൽ എയർഫോഴ്‌സ് (RAF) താവളം - തിങ്കളാഴ്ച പുലർച്ചെ ആളില്ലാ ഡ്രോൺ റൺവേയിൽ ഇടിച്ചിടത്ത് - "യുഎസ് ബോംബർമാർ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല" എന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

2003 ലെ ഇറാഖ് യുദ്ധം ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ വേട്ടയാടിയിട്ടുണ്ട്, അതിൽ 179 യുകെ സൈനികർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

യുദ്ധത്തിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ബ്ലെയർ തെറ്റായ ഇന്റലിജൻസിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചതെന്ന് പിന്നീട് സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള യുകെയുടെ ഔദ്യോഗിക അന്വേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തി.

ബ്രിട്ടീഷ് ഫോറിൻ പോളിസി ഗ്രൂപ്പ് തിങ്ക് ടാങ്കിന്റെ ഡയറക്ടർ എവി ആസ്പിനാൽ പറഞ്ഞു, സ്റ്റാർമർ "വളരെ കർശനമായ നയതന്ത്ര കയർ" നേരിട്ടതായി.

"സ്വന്തം സുരക്ഷാ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും യുഎസിനോട് യൂറോപ്യൻ മൂല്യം കാണിക്കുന്നതിനും യുകെ അമേരിക്കയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് "ഉക്രെയ്‌നിന്റെയും ഗ്രീൻലാൻഡിന്റെയും പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇപ്പോഴും നിർണായകമാണ്," അവർ എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു.

"അതേസമയം, ആഗോള അരക്ഷിതാവസ്ഥ വേഗത്തിൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംഘർഷത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിലും, യുകെ താൽപ്പര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്ന, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത അമേരിക്കയുമായി അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിലും അത് അതീവ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു," അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.