ബഹിരാകാശത്ത് നിന്ന് ആദ്യമായി വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ ഒഴിപ്പിക്കൽ നാസ വിജയകരമായി നടത്തി

ഒരു ക്രൂ അംഗത്തെ ബാധിച്ച ആരോഗ്യപ്രശ്നമാണ് അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൽ നിന്ന് നാല് ബഹിരാകാശയാത്രികരെ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ന് നാസ സ്ഥിരീകരിച്ചു. ബഹിരാകാശ ഏജൻസി ഈ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഭൂമിയിൽ കൂടുതൽ വൈദ്യപരിശോധന ആവശ്യമായി വന്ന ഒരു "നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അപകടസാധ്യത"യും രോഗനിർണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനിശ്ചിതത്വവും ഉണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.

സാഹചര്യം അടിയന്തരാവസ്ഥയല്ലെന്ന് ഏജൻസി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രക്രിയയിലുടനീളം ബാധിച്ച ബഹിരാകാശയാത്രികന്റെ അവസ്ഥ സ്ഥിരമായിരുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ തിരികെ വരാനുള്ള തീരുമാനത്തെ ഭൂമിയിൽ മാത്രം ലഭ്യമായ പൂർണ്ണമായ രോഗനിർണയ സൗകര്യങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള മുൻകരുതലും ആസൂത്രിതവുമായ നീക്കമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.

വിമാനത്തിൽ ആരൊക്കെയായിരുന്നു ബഹിരാകാശയാത്രികർ?

തിരിച്ചെത്തിയ സംഘത്തിൽ അമേരിക്കൻ ബഹിരാകാശയാത്രികരായ മൈക്ക് ഫിങ്ക്, സെന കാർഡ്മാൻ, റഷ്യൻ ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ഒലെഗ് പ്ലാറ്റോനോവ്, ജാപ്പനീസ് ബഹിരാകാശയാത്രിക കിമിയ യുയി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവർ സ്‌പേസ് എക്‌സിന്റെ ക്രൂ-11 ദൗത്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു, ഏകദേശം അഞ്ച് മാസം പരിക്രമണ ലബോറട്ടറിയിൽ ചെലവഴിച്ചു.

അവർ എപ്പോൾ, എവിടെയാണ് ലാൻഡ് ചെയ്തത്?

വ്യാഴാഴ്ച പ്രാദേശിക സമയം പുലർച്ചെ 12:41 ന് സാൻ ഡീഗോ തീരത്ത് പസഫിക് സമുദ്രത്തിൽ കാപ്സ്യൂൾ താഴേക്ക് തെറിച്ചുവീഴുന്നത് നാസയുടെ ദൃശ്യങ്ങളിൽ കാണിച്ചു. വിജയകരമായ ലാൻഡിംഗിന് ശേഷം ഉടൻ തന്നെ റിക്കവറി ടീമുകളെ വിന്യസിച്ചു.

മുൻ ഐ‌എസ്‌എസ് ദൗത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു?

ഐ‌എസ്‌എസിന്റെ 25 വർഷത്തിലേറെ തുടർച്ചയായ മനുഷ്യവാസത്തിനിടയിലെ ആദ്യത്തെ മെഡിക്കൽ ഒഴിപ്പിക്കലാണിത്. ഭ്രമണപഥത്തിലെ മെഡിക്കൽ സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബഹിരാകാശയാത്രികർക്ക് പരിശീലനം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു ദൗത്യം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നത് ഇതാദ്യമായാണ്.

അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ക്രൂ നന്നായി തയ്യാറെടുത്തിരുന്നുവെന്നും ശാന്തമായും പ്രൊഫഷണലായും തിരിച്ചുവരവ് കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്നും നാസ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു.

യഥാർത്ഥ ദൗത്യ സമയപരിധി എന്തായിരുന്നു?

ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യം നാല് ബഹിരാകാശയാത്രികരും ഐ‌എസ്‌എസിൽ എത്തി, ഫെബ്രുവരി പകുതി വരെ കപ്പലിൽ തന്നെ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു, അടുത്ത റൊട്ടേഷൻ ക്രൂ അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നേരത്തെയുള്ള തിരിച്ചുവരവ് അവരുടെ താമസം നിരവധി ആഴ്ചകൾ കുറച്ചു.

അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയത്തിൽ ആരാണ് തുടരുന്നത്?

ക്രൂ-11 ന്റെ തിരിച്ചുവരവിന് ശേഷം, അമേരിക്കൻ ബഹിരാകാശയാത്രികൻ ക്രിസ് വില്യംസും റഷ്യൻ ബഹിരാകാശയാത്രികരായ സെർജി കുഡ്-സ്വെർച്ച്‌കോവും സെർജി മിക്കേവും സ്റ്റേഷനിൽ താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. നവംബറിൽ അവർ ഒരു റഷ്യൻ സോയൂസ് ബഹിരാകാശ പേടകത്തിൽ എത്തി.

ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വിശാലമായ രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിലും, നാസയും റഷ്യയുടെ റോസ്‌കോസ്‌മോസും ക്രോസ്-നാഷണൽ ക്രൂ ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ISS പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സഹകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

ഭാവിയിലെ ബഹിരാകാശ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ചന്ദ്രനിലേക്കുള്ള ആസൂത്രിതമായ തിരിച്ചുവരവുകളും ചൊവ്വയിലേക്കുള്ള മനുഷ്യ ദൗത്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ദീർഘകാല ദൗത്യങ്ങൾക്ക് ബഹിരാകാശ ഏജൻസികൾ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ മെഡിക്കൽ തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ പ്രാധാന്യം ഈ സംഭവം എടുത്തുകാണിക്കുന്നതായി നാസ ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞു. ബഹിരാകാശത്ത് ആരോഗ്യ അപകടസാധ്യതകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു പരീക്ഷണ കേന്ദ്രമായി ISS തുടരുന്നു.

ISS എപ്പോൾ വരെ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി തുടരും?

അന്താരാഷ്ട്ര ബഹിരാകാശ നിലയം 2030 ന് ശേഷം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പിന്നീട് ഇത് ക്രമേണ ഭ്രമണപഥം വിഘടിപ്പിക്കുകയും പോയിന്റ് നെമോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പസഫിക് സമുദ്രത്തിലെ ഒരു വിദൂര പ്രദേശത്ത് വിഭജിക്കാൻ നയിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ബഹിരാകാശ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ബഹുരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര പദ്ധതികളിൽ ഒന്നിനെ അവസാനിപ്പിക്കും.