പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയെ 'പാമ്പാട്ടി'യായി ചിത്രീകരിച്ച കാർട്ടൂണിനെതിരെ നോർവീജിയൻ പത്രത്തിന് എതിർപ്പ് നേരിടേണ്ടി വന്നു

ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയെ "പാമ്പാട്ടി"യായി ചിത്രീകരിക്കുന്ന വിവാദ കാർട്ടൂൺ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു നോർവീജിയൻ പത്രം രൂക്ഷമായ വിമർശനം നേരിട്ടു, ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ രോഷത്തിനും നിരവധി ഇന്ത്യൻ നിരൂപകരുടെയും രാഷ്ട്രീയ ശബ്ദങ്ങളുടെയും അപലപത്തിനും കാരണമായി.

നോർവീജിയൻ ദിനപത്രമായ ഡാഗ്ബ്ലാഡെറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കാർട്ടൂണിൽ, ഇന്ത്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പഴയ കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിലെ ഇമേജറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് ചിത്രീകരണത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയെ കാണിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്. ചിത്രം കുറ്റകരവും വംശീയമായി സംവേദനക്ഷമതയില്ലാത്തതും ഇന്ത്യക്കാരെക്കുറിച്ചുള്ള കാലഹരണപ്പെട്ട പാശ്ചാത്യ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതുമാണെന്ന് വിമർശകർ വാദിച്ചു. (hindustantimes.com)

ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിയെ മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തെയും സ്വത്വത്തെയും പരിഹസിക്കാൻ ചരിത്രപരമായി ഉപയോഗിച്ച കാരിക്കേച്ചറുകളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും നിരവധി ഉപയോക്താക്കൾ ആരോപിച്ചതോടെ, വിവാദം ഓൺലൈനിൽ പെട്ടെന്ന് വർദ്ധിച്ചു. "പാമ്പാട്ടി" ട്രോപ്പ് വളരെക്കാലമായി ഒരു കൊളോണിയൽ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പായി വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പലരും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അത് ഇന്ത്യയെ അതിന്റെ ആധുനിക ആഗോള നിലയെ അവഗണിക്കുകയും വിദേശ ഇമേജറിയിലേക്ക് താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, പത്രത്തിന്റെ പിന്തുണക്കാർ ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയ ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെയും പേരിൽ കാർട്ടൂണിനെ ന്യായീകരിച്ചു, ലോക നേതാക്കളെയും അന്താരാഷ്ട്ര രാഷ്ട്രീയത്തെയും വിമർശിക്കാൻ എഡിറ്റോറിയൽ കാർട്ടൂണുകൾ ചരിത്രപരമായി അതിശയോക്തി കലർന്ന പ്രതീകാത്മകത ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വാദിച്ചു. പ്രസിദ്ധീകരണം ഇതുവരെ കാർട്ടൂൺ ഔദ്യോഗികമായി പിൻവലിച്ചിട്ടില്ല. (theprint.in)

ആഗോള മാധ്യമങ്ങൾ പാശ്ചാത്യരല്ലാത്ത നേതാക്കളെയും സംസ്കാരങ്ങളെയും എങ്ങനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശാലമായ ചർച്ചയ്ക്കും ഈ വിഷയം വീണ്ടും തുടക്കമിട്ടു. പാശ്ചാത്യ നേതാക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഏഷ്യൻ, ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രതിനിധാനങ്ങളുമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് പ്രയോഗിക്കുന്ന പ്രതികരണ മാനദണ്ഡങ്ങളെ നിരവധി ഇന്ത്യൻ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾ താരതമ്യം ചെയ്തു.

ഇന്ത്യ ഒരു പ്രധാന ഭൗമരാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക ശക്തിയായി സ്വയം കൂടുതൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നതിനാൽ, സമീപ ദശകങ്ങളിൽ ഏറ്റവും അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഇന്ത്യൻ നേതാക്കളിൽ ഒരാളായി പ്രധാനമന്ത്രി മോദി തുടരുന്നുവെന്ന് രാഷ്ട്രീയ നിരീക്ഷകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഇന്ത്യൻ നേതൃത്വത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവാദങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഓൺലൈനിൽ ശക്തമായ ദേശീയവാദ പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

നോർഡിക് രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളുമായി ഇന്ത്യ നയതന്ത്രപരവും സാമ്പത്തികവുമായ ഇടപെടൽ സജീവമായി വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്താണ് കാർട്ടൂൺ വിവാദം ഉണ്ടാകുന്നത്. ഓൺലൈൻ കോലാഹലം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഇന്ത്യയും നോർവേയും തമ്മിൽ ഇതുവരെ ഔദ്യോഗിക നയതന്ത്രപരമായ വർദ്ധനവ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.