ഒരു അലർച്ചയോടെ തിരിച്ചുവരവ്: പാംപ്ലോണയുടെ കാളയോട്ടം തിരിച്ചെത്തി, രക്തച്ചൊരിച്ചിലിനെതിരെ പ്രവർത്തകർ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു

പാംപ്ലോണ: തിങ്കളാഴ്ച സാൻ ഫെർമിൻ ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ആദ്യ കാളയോട്ടം നടക്കുന്നതിനിടെ ആയിരക്കണക്കിന് ആവേശം തേടുന്നവർ പാഞ്ഞു, തെന്നിമാറി, കാളക്കൂട്ടത്തിന്റെ പാതയിൽ നിന്ന് വീണു.

വടക്കൻ സ്പാനിഷ് നഗരമായ പാംപ്ലോണയിൽ ആഴ്ച മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്ന ആഘോഷങ്ങളിൽ ഒമ്പത് രാവിലെ എൻസിയെറോകളിൽ (കാളയോട്ടം) ആദ്യത്തേതാണ് ഹൈ-അഡ്രിനാലിൻ പരിപാടി.

ആറ് സ്റ്റിയറുകളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നഗരത്തിലെ ഇടുങ്ങിയ വളഞ്ഞ കല്ലുകൾ പാകിയ തെരുവുകളിലൂടെ 846 മീറ്റർ (2,775 അടി) കോഴ്‌സ് വെറും രണ്ടോ നാലോ മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കടന്നുപോകുന്ന കാളകൾ കുതിച്ചു.

4,000 വരെ ഓട്ടക്കാർ ഓരോ ദിവസവും ഓട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു, പലരും പരമ്പരാഗത വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച് ചുവന്ന സാഷുകളും കഴുത്ത് തൂവാലകളും ധരിച്ച്. പരിചയസമ്പന്നരായ സ്പാനിഷ് ഓട്ടക്കാർ പലപ്പോഴും കാളകളുടെ കൊമ്പുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിന്ന് വെറും ഇഞ്ച് മുന്നോട്ട് ഓടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ധൈര്യത്തിന്റെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രകടനത്തിൽ ചുരുട്ടിയ പത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മൃഗങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നു.

സ്പെയിനിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ടെലിവിഷനിൽ തത്സമയം കാണുമ്പോൾ, ബാൽക്കണികളിലും മര ബാരിക്കേഡുകളിലും നിരന്ന കാണികൾ അരാജകമായ കാഴ്ച കാണാൻ വഴിയിലുടനീളം കാത്തുനിന്നു.

ഉത്സവത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിനായി ടൗൺ ഹാൾ ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് പരമ്പരാഗത ചുപിനാസോ എന്ന വെടിക്കെട്ടോടെയാണ് ഞായറാഴ്ച ഉത്സവം ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചത്. പിന്നീട് ആരാധകർ പരസ്പരം ചുവപ്പും തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞും മുക്കി, ഒരു പഴയ പാരമ്പര്യം.

ഓട്ടത്തിനിടെ പരിക്കുകൾ സാധാരണമാണെങ്കിലും, പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് പലപ്പോഴും ചതവുകളോ ചവിട്ടുകയോ ചെയ്യാറുണ്ട്. ആദ്യ ഓട്ടത്തിൽ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായി തിങ്കളാഴ്ച സ്പാനിഷ് പത്രമായ എൽ പൈസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

അനൗദ്യോഗിക രേഖകൾ പ്രകാരം, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം മുതൽ കാളയോട്ടത്തിൽ കുറഞ്ഞത് 15 പേരെങ്കിലും മരിച്ചു. ഏറ്റവും മാരകമായ ദിവസം 1980 ജൂലൈ 13 ആയിരുന്നു, രണ്ട് കാളകൾ നാല് ഓട്ടക്കാരെ കൊന്നു. 2009-ലാണ് ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തെ മരണം സംഭവിച്ചത്.

എല്ലാ ഉച്ചതിരിഞ്ഞും നഗരത്തിലെ അരങ്ങിലെ പരമ്പരാഗത കാളപ്പോരുകളിൽ തെരുവുകളിലൂടെ ഓടുന്ന അതേ കാളകളെ പിന്നീട് കൊല്ലുന്നു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര വിമർശനത്തിന് കാരണമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ആചാരമാണ്.

ശനിയാഴ്ച മൃഗാവകാശ പ്രവർത്തകർ പാംപ്ലോണയിൽ ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഒരു പ്രതിഷേധ പ്രകടനം നടത്തി. വ്യാജ രക്തം പുരണ്ടും പ്ലാസ്റ്റിക് കൊമ്പുകൾ ധരിച്ചും അവർ കാളപ്പോര് പാപമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പ്ലക്കാർഡുകൾ പിടിച്ച്, സംഭവങ്ങളെ ക്രൂരവും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമാണെന്ന് അപലപിച്ചു.

വിവാദങ്ങൾക്കിടയിലും, സാൻ ഫെർമിൻ ഉത്സവം സ്പെയിനിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സാംസ്കാരിക ആഘോഷങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഏണസ്റ്റ് ഹെമിംഗ്വേയുടെ 1926-ലെ നോവൽ ദി സൺ ആൽസ് റൈസസ് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ പ്രശസ്തമാക്കി. ഉത്സവത്തിന്റെ സുഖലോലുപതയിലേക്കും കാഴ്ചയിലേക്കും ആകർഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു കൂട്ടം അമേരിക്കൻ പ്രവാസികളെ ഇത് പിന്തുടരുന്നു.