ലാഹോറിലെ ഹവേലി, ലഖ്നൗവിൽ നിന്നെത്തിയ കുടുംബം; ‘ബട്വാര 1947’ പറയുന്ന അപൂർവ മനുഷ്യബന്ധത്തിന്റെ കഥ
1947ലെ ഇന്ത്യാ വിഭജനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെയും കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിന്റെയും വേദനയുടെയും കഥ പറയുകയാണ് സണ്ണി ഡിയോളും പ്രീതി സിന്റയും ഷബാന ആസ്മിയും പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്ന ‘ബട്വാര 1947’. രാജ്കുമാർ സന്തോഷി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രം ആമിർ ഖാൻ പ്രൊഡക്ഷൻസാണ് നിർമിക്കുന്നത്.
ലഖ്നൗവിൽ നിന്ന് പാകിസ്ഥാനിലെ ലാഹോറിലേക്ക് കുടിയേറുന്ന മുസ്ലിം കുടുംബമായ സിക്കന്ദർ മിർസയുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ജീവിതമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രം. വിഭജനത്തെ തുടർന്ന് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു വലിയ ഹവേലി കുടുംബത്തിന് താമസിക്കാനായി ലഭിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവിടെ എത്തിയപ്പോഴാണ് ആ വീട്ടിൽ പ്രായമായ ഒരു ഹിന്ദു സ്ത്രീ ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്നതായി അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
വീട് ഒഴിയാൻ തയ്യാറാകാത്ത വൃദ്ധയും ഹവേലിയിൽ താമസമാക്കുന്ന മിർസ കുടുംബവും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷമാണ് പിന്നീട് കഥയുടെ പ്രധാന ഭാഗമാകുന്നത്. സ്വത്തവകാശത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം പതിയെ വിഭജനത്തിന്റെ വേദന, സ്വന്തം മണ്ണിനോടുള്ള ബന്ധം, മതത്തിനപ്പുറമുള്ള മനുഷ്യത്തം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിലേക്ക് വളരുന്നു.
അസ്ഗർ വജാഹത്തിന്റെ പ്രശസ്ത നാടകമായ **‘ജിസ് ലാഹോർ നഹീ ദേഖ്യാ, ഓ ജമ്യാ ഹീ നഹീ’**യെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്. 1989ൽ അരങ്ങിലെത്തിയ ഈ നാടകം വിഭജനാനന്തര ലാഹോറിൽ ഒരു ഹവേലിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുണ്ടാകുന്ന മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ കഥയാണ് പറയുന്നത്.
സണ്ണി ഡിയോൾ സിക്കന്ദർ മിർസയായും പ്രീതി സിന്റ ഹമീദ മിർസയായും ഷബാന ആസ്മി ‘മായ്’ എന്ന കഥാപാത്രമായും എത്തുന്നു. അലി ഫസൽ, കരൺ ഡിയോൾ, അഭിമന്യു സിങ് എന്നിവരും പ്രധാന വേഷങ്ങളിലുണ്ട്. എ.ആർ. റഹ്മാനാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം ഒരുക്കുന്നത്.
വിഭജനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയത്തേക്കാൾ അതിന്റെ ആഘാതം സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ ജീവിതത്തിൽ എങ്ങനെ പതിഞ്ഞുവെന്നതാണ് ചിത്രം മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഒരു ഹവേലിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ കഥ, ഇന്ത്യ–പാക് വിഭജനത്തിന്റെ കാലത്തെ മനുഷ്യബന്ധങ്ങളുടെ സങ്കീർണതയിലേക്കുള്ള ഒരു വൈകാരിക യാത്രയായി മാറുന്നു.
