‘മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു’: യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ സംയുക്ത ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇറാൻ

ഇറാനിലെ സ്ഥലങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ട് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും സംയുക്ത സൈനിക ആക്രമണം നടത്തിയതായി വിശേഷിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം, “മാതൃരാജ്യത്തെ പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു” എന്ന് ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ശനിയാഴ്ച പറഞ്ഞു.

ശക്തമായ ഭാഷയിൽ ടെഹ്‌റാനിൽ പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിൽ, അമേരിക്കയും “സയണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടം” എന്ന് വിളിക്കുന്നവരും ഇറാനിയൻ പ്രദേശത്ത് നേരത്തെ ഏകോപിപ്പിച്ച വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയെന്നും, ഒന്നിലധികം നഗരങ്ങളിലെ പ്രതിരോധ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും സൈനികേതര സൗകര്യങ്ങളെയും ആക്രമിച്ചുവെന്നും മന്ത്രാലയം ആരോപിച്ചു. ആക്രമണങ്ങൾ ഇറാന്റെ പ്രാദേശിക സമഗ്രതയെയും ദേശീയ പരമാധികാരത്തെയും ലംഘിച്ചുവെന്ന് പ്രസ്താവന അവകാശപ്പെട്ടു.

അതനുസരിച്ച്, ടെഹ്‌റാനും വാഷിംഗ്ടണും തമ്മിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നയതന്ത്ര പ്രക്രിയകൾക്കിടയിലും ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നു. സമാധാനത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും യുദ്ധം തടയുന്നതിനുമുള്ള ഇറാൻ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും ആവശ്യമെങ്കിൽ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു.

ആക്രമണങ്ങളെ യുഎൻ ചാർട്ടറിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 2(4) ന്റെ ലംഘനമായി വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക്കിനെതിരായ “സായുധ ആക്രമണം” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചാർട്ടറിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 51 ഉദ്ധരിച്ച്, ഇറാന് സ്വയം പ്രതിരോധത്തിനുള്ള നിയമപരമായ അവകാശമുണ്ടെന്ന് മന്ത്രാലയം വാദിച്ചു, കൂടാതെ ശത്രുതാപരമായ നടപടികൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചതിന് രാജ്യത്തിന്റെ സായുധ സേന "പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ" പ്രതികരിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞു.

അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിന്റെയും സുരക്ഷയുടെയും ഗുരുതരമായ ലംഘനമായി വിശേഷിപ്പിച്ചതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ അടിയന്തര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ടെഹ്‌റാൻ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയോടും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനോടും ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആക്രമണങ്ങളെ അപലപിക്കാനും കൂട്ടായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും അംഗരാജ്യങ്ങളോട്, പ്രത്യേകിച്ച് മേഖലയിലെയും ഇസ്ലാമിക ലോകത്തെയും രാജ്യങ്ങളോട് അത് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

"നിർണായക ഘട്ടത്തിൽ", ഇറാൻ അതിന്റെ അന്തസ്സും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കാൻ മടിക്കില്ലെന്ന് മന്ത്രാലയം പറഞ്ഞു, "ഇറാനിയക്കാർ ഒരിക്കലും വിദേശ ശക്തികളുടെ ആക്രമണത്തിന് കീഴടങ്ങിയിട്ടില്ല" എന്നും ആക്രമണകാരികൾ "അവരുടെ ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തിയിൽ ഖേദിക്കുമെന്ന്" മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ സംയുക്ത ആക്രമണങ്ങളെത്തുടർന്ന് ടെഹ്‌റാന്റെ ഔദ്യോഗിക നിലപാട് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണ് പ്രസ്താവന.