ട്രംപ് ‘ലേക്ക് ഒന്റാരിയോ’യെ ‘ലേക്ക് അമേരിക്ക’യാക്കുന്നു; കാനഡയുമായി വീണ്ടും തർക്കം

വാഷിങ്ടൺ: കാനഡയുമായുള്ള വ്യാപാര തർക്കം രൂക്ഷമാകുന്നതിനിടെ ലേക്ക് ഒന്റാരിയോയുടെ പേര് ‘ലേക്ക് അമേരിക്ക’ എന്നാക്കി മാറ്റാൻ അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണൾഡ് ട്രംപ് ഉത്തരവിട്ടു. ഓഗസ്റ്റ് 27ന് ട്രംപ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. 

അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ സർക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഔദ്യോഗിക ഭൂപടങ്ങളിലും രേഖകളിലും പുതിയ പേര് ഉപയോഗിക്കാനാണ് ഉത്തരവ്. എന്നാൽ കാനഡയെയോ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെയോ പുതിയ പേര് അംഗീകരിക്കാൻ ഈ ഉത്തരവിലൂടെ നിർബന്ധിക്കാനാകില്ല. 

കാനഡയുടെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്നുകിടക്കുന്ന പ്രധാന തടാകമാണ് ലേക്ക് ഒന്റാരിയോ. തടാകത്തിന്റെ വടക്കുഭാഗം കാനഡയിലെ ഒന്റാരിയോ പ്രവിശ്യയിലും തെക്കുഭാഗം അമേരിക്കയിലെ ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാനത്തിലുമാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്ന പേരാണ് ‘ഒന്റാരിയോ’; തദ്ദേശീയ വൻഡാറ്റ് ഭാഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് ഈ പേര്. 

പേരുമാറ്റത്തിനെതിരെ കാനഡ ശക്തമായ നിലപാടാണ് സ്വീകരിച്ചത്. പ്രധാനമന്ത്രി മാർക്ക് കാർണി ഉൾപ്പെടെയുള്ള കനേഡിയൻ നേതാക്കൾ തടാകം കാനഡയിൽ എന്നും ‘ലേക്ക് ഒന്റാരിയോ’ തന്നെയായിരിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ന്യൂയോർക്ക് ഗവർണർ കാത്തി ഹോക്കുലും പുതിയ പേര് അംഗീകരിക്കില്ലെന്ന് അറിയിച്ചു. 

അമേരിക്കയും കാനഡയും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരബന്ധം കൂടുതൽ വഷളായ സാഹചര്യത്തിലാണ് ട്രംപിന്റെ നടപടി. കനേഡിയൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് അമേരിക്ക 50 ശതമാനം വരെ തീരുവ ഏർപ്പെടുത്തിയതിനു പിന്നാലെ കാനഡയും തിരിച്ചടി നടപടികൾ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ ലേക്ക് ഒന്റാരിയോയുടെ പേരുമാറ്റം വ്യാപാര തർക്കത്തിനിടയിലെ രാഷ്ട്രീയമായി പ്രതീകാത്മകമായ നീക്കമായാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്. 

2025ൽ മെക്സിക്കോ ഉൾക്കടലിനെ ‘ഗൾഫ് ഓഫ് അമേരിക്ക’ എന്ന് വിളിക്കാനുള്ള ട്രംപിന്റെ തീരുമാനത്തിന് പിന്നാലെയാണ് മറ്റൊരു പ്രധാന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പേരുമാറ്റ നീക്കം. എന്നാൽ ഇത്തരം അമേരിക്കൻ ഫെഡറൽ പേരുമാറ്റങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ സ്വതവേ ബാധകമാകില്ല.