ട്രംപ്–സെലെൻസ്കി രണ്ടാം ഘട്ടം: യൂറോപ്പ് കൈവിന്റെ വൈറ്റ് ഹൗസ് ചൂതാട്ടത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു
വോളോഡിമർ സെലെൻസ്കി അവസാനമായി ഓവൽ ഓഫീസിൽ കാലുകുത്തിയപ്പോൾ സന്ദർശനം അപമാനത്തിൽ അവസാനിച്ചു. അമേരിക്കൻ ആതിഥേയരുടെ ശല്യം കാരണം ഉച്ചഭക്ഷണം നിഷേധിക്കപ്പെടുകയും സമാധാനത്തിന് തയ്യാറാകുമ്പോൾ തിരിച്ചുവരാമെന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റിനോട് പറയുകയും ചെയ്തു. ഈ ഏറ്റുമുട്ടൽ വാഷിംഗ്ടൺ-കൈവ് ബന്ധങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ഉലച്ചു.
ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം വളരെ വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ സെലെൻസ്കി വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. യൂറോപ്യൻ നേതാക്കളുടെ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അദ്ദേഹം, വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനുമായുള്ള ട്രംപിന്റെ സമീപകാല അലാസ്ക ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് എന്താണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതെന്ന് അറിയാൻ മാത്രമല്ല, സമീപകാലത്തെ മറ്റേതൊരു ഫോറത്തിലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ഫോറത്തിൽ ഉക്രെയ്നിന്റെ കേസ് വാദിക്കാനുമാണ് എത്തുന്നത്. ഉക്രേനിയൻ നേതാവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് അപകടകരവും സാധ്യതയും നിറഞ്ഞതുമായ രണ്ടാമത്തെ അവസരമാണ്.
ഇത് പതിവ് ഉച്ചകോടിയല്ല. ഇത് സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെയും ഭാഷയുടെയും സംയമനത്തിന്റെയും പരീക്ഷണമാണ്. സമാധാനത്തിനുള്ള തന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ വ്യക്തമാക്കിയ ട്രംപിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാതെ സെലെൻസ്കി ഉക്രെയ്നിന്റെ കേസ് വാദിക്കണം, അദ്ദേഹം കൈവിന്റെ ചെലവിൽ വരാം. ഇനിയൊരു തകർച്ച താങ്ങാനാവില്ലെന്ന് ഇരുപക്ഷത്തിനും അറിയാം.
അലാസ്കയ്ക്ക് ശേഷമുള്ള മാറിയ സാഹചര്യം
പുടിനുമായുള്ള ട്രംപിന്റെ ആങ്കറേജ് ഉച്ചകോടി ഒരു വഴിത്തിരിവായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ഉടനടി വെടിനിർത്തലിന് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനുപകരം, പ്രാദേശിക ഇളവുകൾക്കുള്ള തുറന്ന സമീപനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നേരിട്ടുള്ള സമാധാന കരാറിലേക്ക് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
ഭരണഘടനാപരമായി അസാധ്യമാണെന്ന് ഉക്രെയ്ൻ വാദിക്കുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശം മുഴുവൻ കിഴക്കൻ ഡോൺബാസ് മേഖലയോടും പുടിൻ ഇപ്പോഴും ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം യൂറോപ്യൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പറഞ്ഞു. ട്രംപിന്റെ പൊതു സാഹചര്യങ്ങളും അത്രതന്നെ ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
സെലെൻസ്കിയുടെ വരവിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ്, 2014 ൽ റഷ്യ പിടിച്ചെടുത്ത ക്രിമിയയെ കീവ് തിരിച്ചുപിടിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷ അദ്ദേഹം തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഒരു കരാറിന്റെയും ഭാഗമായി ഉക്രെയ്ൻ നാറ്റോയിൽ ചേരില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
ഉച്ചകോടിയുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിച്ച യൂറോപ്യൻ നേതാക്കൾക്ക്, ട്രംപ് പുടിന്റെ നിബന്ധനകളിലേക്ക് അടുക്കുകയാണെന്ന് ഇത് ആശങ്കാജനകമായി. ട്രംപിന്റെ ദൂതൻ സ്റ്റീവ് വിറ്റ്കോഫ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, മോസ്കോ കൈവിന് നാറ്റോ ശൈലിയിലുള്ള സുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ സ്വീകരിച്ചേക്കാം, ഈ ആശയം ഗെയിം മാറ്റുന്ന വാഷിംഗ്ടണിന്റെ ഭാഷയിൽ പറയുന്നത് സഖ്യകക്ഷികളെ ആശങ്കാകുലരാക്കി.
സെലെൻസ്കിയുടെ ശക്തി
സെലെൻസ്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സാധ്യതകൾ ഇതിലും കൂടുതലായിരിക്കില്ല. മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ചൂതാട്ടം നടത്തിയെന്ന് ട്രംപ് ഒരിക്കൽ ആരോപിച്ചു, നന്ദിയില്ലാത്തതിന് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ.ഡി. വാൻസ് അദ്ദേഹത്തെ ശകാരിച്ചു: നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ നേതാക്കളാൽ ഇടപാട് നടത്തുന്ന കലയെക്കുറിച്ച് പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കണം. ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോൺ, ട്രംപ് ആദരവിന്റെ ആംഗ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, തുറന്ന അഭിനന്ദനത്തോടെ ഏറ്റുമുട്ടൽ കുറയ്ക്കണമെന്ന് യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി കെയർ സ്റ്റാർമറും മറ്റുള്ളവരും അദ്ദേഹത്തെ ഉപദേശിച്ചു.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ സെലെൻസ്കി തന്നെ വ്യത്യസ്തമായ സ്വരത്തിൽ X-ൽ എഴുതി: കൊലപാതകവും യുദ്ധവും അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ചർച്ച ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് വാഷിംഗ്ടണിലേക്കുള്ള ക്ഷണത്തിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. കൈവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അകാല ഇളവുകളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കാനും ട്രംപിനെ വീണ്ടും പോകാൻ പ്രകോപിപ്പിക്കാതിരിക്കാനും ലക്ഷ്യം.
തിങ്കളാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഇത്രയധികം യൂറോപ്യൻ നേതാക്കളുടെ സാന്നിധ്യം ആധുനിക മാതൃകയ്ക്ക് അപ്പുറമാണ്. ജർമ്മൻ ചാൻസലർ ഫ്രെഡറിക് മെർസ്, ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണി, ഫിന്നിഷ് പ്രസിഡന്റ് അലക്സാണ്ടർ സ്റ്റബ്, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ എന്നിവർ യുദ്ധകാല ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെ ഒരു സംഘത്തിൽ മാക്രോൺ സ്റ്റാർമറും മറ്റുള്ളവരും ചേരും.
സെലെൻസ്കിയെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റൊരു ഓവൽ ഓഫീസ് അപമാനത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമാണ് ഈ അസാധാരണമായ പിന്തുണ പ്രകടനം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. "സെലെൻസ്കിയെ ഒരു കരാറിലേക്ക് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഒരു മണ്ടൻ മാധ്യമ വിവരണമായി കണക്കാക്കാതെ, പ്രസിഡന്റ് അവരെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ട് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി മാർക്കോ റൂബിയോ പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ ഉപവാക്യം വ്യക്തമാണ്: ട്രംപ് പുടിൻ ചാനൽ ഉക്രേനിയൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് യൂറോപ്പ് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ ഏത് ഒത്തുതീർപ്പിലും അതിന് ഒരു ശബ്ദമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ട്രംപ്-സെലെൻസ്കി 2.0
കൈവിന്റെ ചരിത്രം വളരെ വലുതാണ്. 1994 ലെ ബുഡാപെസ്റ്റ് മെമ്മോറാണ്ടം മുതൽ 1997 ലെ സൗഹൃദ ഉടമ്പടി വരെ മോസ്കോയുമായുള്ള എല്ലാ കരാറുകളും തകർന്നു. വെടിനിർത്തൽ ഒപ്പുവച്ചെങ്കിലും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അവ ലംഘിക്കപ്പെട്ടു. നിലവിൽ വാഷിംഗ്ടണിൽ പ്രചരിക്കുന്ന പ്രദേശിക കൈമാറ്റങ്ങളോ ഇളവുകളോ എന്ന ആശയം ഉക്രെയ്നിൽ പ്രതിഫലദായകമായ ആക്രമണമായി കാണുന്നു.
ആ ധാർമ്മിക ഭാരം കാഴ്ചശക്തിയാൽ കൂടിച്ചേർന്നതാണ്. റഷ്യൻ നേതാവ് തന്റെ കവചിത ലിമോസിനിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചേരുമ്പോൾ അലാസ്കയിൽ പുടിന്റെ ചുവന്ന പരവതാനി സ്വീകരണം പൂർത്തിയായപ്പോൾ മോസ്കോയിൽ പുടിനെ കൈയടിച്ചു, പക്ഷേ ലക്ഷക്കണക്കിന് മരണങ്ങളും എണ്ണമറ്റ അതിക്രമങ്ങളും റഷ്യയുടെ യുദ്ധച്ചെലവിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളാണ്.
യൂറോപ്പ് വീക്ഷിക്കുന്നു. ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് അവസാനിപ്പിക്കാമെന്ന് ഒരിക്കൽ അവകാശപ്പെട്ടിരുന്ന യുദ്ധം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കരാറുകാരനായി സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമാണ് തിങ്കളാഴ്ചത്തെ കൂടിക്കാഴ്ച ട്രംപിന് നൽകുന്നത്.
സെലെൻസ്കിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് സംയമനം പാലിക്കാനുള്ള നയതന്ത്രത്തിന്റെ ഒരു പരീക്ഷണമാണ്, ഓവൽ ഓഫീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ശത്രുതാപരമായ ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പായി മാറുമെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തൽ. യൂറോപ്യൻ നേതാക്കൾ ഒപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, പുടിന്റെ നിബന്ധനകളിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഒരു സമാധാനം കൂടുതൽ അസ്ഥിരതയ്ക്ക് കാരണമാകുമെന്ന് ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിനെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കും, കുറവല്ല. ഇപ്പോൾ, സെലെൻസ്‌കിക്ക് ട്രംപിന്റെ കളി കളിക്കാനും ഉക്രെയ്‌നിനെ സംരക്ഷിക്കാനും കഴിയുമോ എന്നതാണ് കളി.
