'എന്താണ് മറച്ചുവെക്കുന്നത്?' എപ്സ്റ്റീൻ രേഖകൾ ഓൺലൈനിൽ അപ്രത്യക്ഷമായതിനെ തുടർന്ന് ഡെമോക്രാറ്റുകൾ DOJ-യെ വിമർശിച്ചു
Dec 21, 2025, 07:27 IST
വാഷിംഗ്ടൺ: ജെഫ്രി എപ്സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പൊതു രേഖകൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്ന് ശനിയാഴ്ച ഒരു ഡസനിലധികം ഫയലുകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി, അവ പ്രാരംഭ റിലീസ് കഴിഞ്ഞ് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഫോട്ടോ ഉൾപ്പെടെ കുറഞ്ഞത് 16 ഇനങ്ങളെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്തത് ഫെഡറൽ അധികാരികളുടെ വിശദീകരണമോ ഔപചാരിക അറിയിപ്പോ ഇല്ലാതെയാണ്.
വെള്ളിയാഴ്ച ലഭ്യമായ ഇല്ലാതാക്കിയ മെറ്റീരിയലുകളിൽ നഗ്നചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണങ്ങളും എപ്സ്റ്റീൻ, മെലാനിയ ട്രംപ്, ഗിസ്ലെയ്ൻ മാക്സ്വെൽ എന്നിവരോടൊപ്പം ട്രംപിന്റെ ഫോട്ടോ അടങ്ങിയ ഒരു ഡ്രോയറിന്റെ ചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. നീക്കം ചെയ്യൽ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണോ എന്ന് വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല, ഒരു വക്താവ് ഉടൻ തന്നെ അഭിപ്രായം നൽകിയില്ല.
നിശബ്ദമായി ഇല്ലാതാക്കിയത് ഉടനടി ഡിജിറ്റൽ ഊഹാപോഹങ്ങൾക്കും രാഷ്ട്രീയ എതിർപ്പിനും കാരണമായി, ധനകാര്യ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സാമൂഹിക വൃത്തത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ദീർഘകാല രഹസ്യം തീവ്രമാക്കി. ഹൗസ് ഓവർസൈറ്റ് കമ്മിറ്റിയിലെ ഡെമോക്രാറ്റിക് അംഗങ്ങൾ കാണാതായ ട്രംപ് ഫോട്ടോ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടി, "മറച്ചുവെക്കുന്നത് മറ്റെന്താണ്? അമേരിക്കൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സുതാര്യത ആവശ്യമാണ്."
വൻതോതിലുള്ള രേഖകളുടെ കുപ്പത്തൊട്ടിയുടെ സുതാര്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള നിലവിലുള്ള സംശയങ്ങൾ ഈ സംഭവം കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. പതിനായിരക്കണക്കിന് പേജുകൾ പുറത്തുവന്നിട്ടും, 2008-ൽ എപ്സ്റ്റീന് സംസ്ഥാനതലത്തിൽ ഇളവ് അനുവദിച്ചതിന്റെ കാരണം വിശദീകരിക്കുന്ന ആന്തരിക എഫ്ബിഐ അഭിമുഖങ്ങളും മെമ്മോകളും പോലുള്ള നിർണായക ഇനങ്ങൾ ശേഖരത്തിൽ ഇല്ലെന്ന് വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, അടുത്തിടെയുണ്ടായ ഒരു കോൺഗ്രസ് നിയമം നിർബന്ധമാക്കിയ രേഖകളിൽ ബ്രിട്ടനിലെ പ്രിൻസ് ആൻഡ്രൂ പോലുള്ള മറ്റ് ശക്തരായ സഹകാരികളെക്കുറിച്ച് പരാമർശമൊന്നുമില്ല.
എപ്സ്റ്റീൻ കുട്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചു എന്നാരോപിച്ച് 1996-ൽ ലഭിച്ച പരാതിയും 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ അന്വേഷണം ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ ഉൾക്കാഴ്ചയും പുതിയ വിശദാംശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എപ്സ്റ്റീന്റെ സ്വത്തുക്കളുടെ നിരവധി ഫോട്ടോകളും മുൻ പ്രസിഡന്റ് ബിൽ ക്ലിന്റൺ വിവിധ സെലിബ്രിറ്റികളുമൊത്തുള്ള ഇതുവരെ കാണാത്ത ഫോട്ടോകളും റിലീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ട്രംപിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ വളരെ വിരളമായിരുന്നു. ഇരുവരും എപ്സ്റ്റീനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നു, കേസിൽ തെറ്റ് ചെയ്തതായി ഇരുവരും ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
വെള്ളിയാഴ്ച പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തലിനുള്ള സമയപരിധി ജസ്റ്റിസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തി, പകരം അതിജീവിച്ചവരുടെ വിവരങ്ങൾ മറയ്ക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കാരണം "റോളിംഗ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ" രേഖകൾ പുറത്തുവിടുമെന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. സുതാര്യതാ നിയമത്തിനായി പോരാടിയ കുറ്റാരോപിതരെയും നിയമനിർമ്മാതാക്കളെയും ഈ കാലതാമസം നിരാശരാക്കി.
"വീണ്ടും ഡിഒജെ, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ നമ്മെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു," എപ്സ്റ്റീൻ തന്റെ ദുരുപയോഗം 14 വയസ്സിൽ ആരംഭിച്ചതായി പറയുന്ന മറീന ലാസെർഡ പറഞ്ഞു.
സർക്കാർ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പേജുകളുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ഈ രേഖകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുള്ളൂ. എപ്സ്റ്റീനെയും മാക്സ്വെല്ലിനെയും കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 3.6 ദശലക്ഷം രേഖകൾ മാൻഹട്ടനിലെ ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി അറ്റോർണി ജനറൽ ടോഡ് ബ്ലാഞ്ച് മുമ്പ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. പുതുതായി ലഭ്യമായ പല രേഖകളും മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെ ഇതിനകം പരസ്യമായിരുന്നു, കൂടാതെ ചില പുതിയ ഫയലുകൾ വളരെയധികം മറച്ചുവച്ചു, അതിൽ 119 പേജുള്ള ഒരു ഗ്രാൻഡ് ജൂറി രേഖ പൂർണ്ണമായും മറച്ചുവച്ചു.
ട്രംപിന്റെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ സഖ്യകക്ഷികൾ മൈക്കൽ ജാക്സൺ, ഡയാന റോസ് തുടങ്ങിയ വ്യക്തികളുള്ള ക്ലിന്റന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. മറ്റ് ഫോട്ടോകളിൽ എപ്സ്റ്റീൻ നടന്മാരായ ക്രിസ് ടക്കർ, കെവിൻ സ്പേസി, ന്യൂസ്മാൻ വാൾട്ടർ ക്രോങ്കൈറ്റ് എന്നിവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഒത്തുചേരലുകൾക്ക് ഒരു സന്ദർഭവും നൽകിയിട്ടില്ല.
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ 2007 ലെ ഗ്രാൻഡ് ജൂറി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ 14 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള ഇരകളിൽ നിന്നുള്ള എഫ്ബിഐ ഏജന്റുമാർ വിശദമായ മൊഴി നൽകിയിരുന്നു. മൊഴി നൽകുമ്പോൾ 21 വയസ്സുള്ള ഒരു അതിജീവിച്ചയാൾ, 16 വയസ്സിൽ ലൈംഗിക മസാജുകൾ നടത്താൻ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതായും തുടർന്ന് മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ ചേർത്തതായും വിവരിച്ചു.
“ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന ഓരോ പെൺകുട്ടിക്കും, അവൻ എനിക്ക് 200 ഡോളർ തരും,” അവർ പറഞ്ഞു. “അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയും നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സാണെന്ന് അവനോട് പറയുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.”
ട്രംപിന്റെ ആദ്യ ഭരണകാലത്ത് മുൻ യുഎസ് അഭിഭാഷകനായിരുന്ന അലക്സാണ്ടർ അക്കോസ്റ്റയുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖവും ഫയലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇരകളെ വിശ്വസനീയരായി ഒരു ജൂറി കണ്ടെത്തുമോ എന്ന് ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഫെഡറൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തേണ്ടതില്ല എന്ന തന്റെ തീരുമാനത്തെ അദ്ദേഹം ന്യായീകരിച്ചു.
“അത് ശരിയായ കാഴ്ചപ്പാടാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല,” സാമൂഹിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ അതിനുശേഷം മാറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി അക്കോസ്റ്റ പറഞ്ഞു. “ഇരകളെ അപമാനിക്കുന്നതിൽ ധാരാളം മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
എപ്സ്റ്റീന് കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന തന്റെ വാദങ്ങൾക്ക് ഈ മോചനം ഒരു ന്യായീകരണബോധം നൽകിയതായി കുറ്റാരോപിതയായ മരിയ ഫാർമറിന്റെ അഭിഭാഷകയായ ജെന്നിഫർ ഫ്രീമാൻ പറഞ്ഞു.
"ഇതൊരു വിജയവും ദുരന്തവുമാണ്," ഫ്രീമാൻ പറഞ്ഞു. "സർക്കാർ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, അവർ ഏറ്റവും ചെറിയ രീതിയിൽ പോലും അന്വേഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവർക്ക് അവനെ തടയാമായിരുന്നു."
