അബ്ദുൾ കലാമിന്റെ വിവർത്തകനും ശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ നെല്ലായി എസ് മുത്തു മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി

തിരുവനന്തപുരം: മുൻ ഐഎസ്ആർഒ ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഡോ. ​​എപിജെ അബ്ദുൾ കലാമിന്റെ പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രശസ്ത വിവർത്തകനുമായ നെല്ലായി എസ് മുത്തു (70) വസതിയിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

പങ്ങപ്പാറയിലെ സിആർപി നഗറിലെ 54-ാം നമ്പർ വീട്ടിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാതായപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായി രാജൻ ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 5 മണിയോടെ വീട്ടിലെത്തി. മുത്തു തന്റെ മുറിയുടെ തറയിൽ അബോധാവസ്ഥയിൽ കിടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി. മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം അടുത്തിടെ തമിഴ്‌നാട്ടിലേക്ക് ജോലിക്കായി പോയിരുന്നതിനാൽ ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.

തിരുനെൽവേലിയിലെ നെല്ലായി സ്വദേശിയായ അദ്ദേഹം ശാസ്ത്രം, കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യം, കവിത, ചരിത്രം, വിമർശനം എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ നൂറിലധികം പുസ്തകങ്ങൾ രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. അറിവിൽ പെൺമണികൾ, വിൻവേലി 2057, അറിവും വിജ്ഞാന വിളയാട്ട്, വൈര പടിഗങ്ങൾ, സെവ്വയിൽ ഉളുവെട്ടും നാൾ വയ്പ്പും എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികളിൽ ചിലതാണ്.

കുമാരൻ ആശാൻ്റെ ചണ്ഡാലഭിക്ഷുകി തമിഴിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തതും അദ്ദേഹമാണ്. ശാസ്ത്രത്തിനും സാഹിത്യത്തിനും നൽകിയ സംഭാവനകളെ മാനിച്ച് തമിഴ്‌നാട് സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു.

കുടുംബം: ഭാര്യ - മരഗതം, മക്കൾ - എം ബാലസുബ്രഹ്മണ്യൻ, എം കലൈവാണി