കേരളത്തിന്റെ പേര് മാറ്റം: തരൂരിന്റെ ചോദ്യത്തെ പരിഹസിച്ച് ബ്രിട്ടാസ്, ഐഡന്റിറ്റി ക്രൈസിസ് ഇല്ലെന്ന് പറയുന്നു
“കേരള” എന്നതിൽ നിന്ന് “കേരളം” എന്നതിലേക്കുള്ള “സൌമ്യമായ മാറ്റം” ഒരു “ഐഡന്റിറ്റി എക്സ്റ്റിൻഷൻ” (സ്വത്വ വംശനാശം) ഉണ്ടാക്കില്ലെന്ന് സിപിഎം നേതാവ് ജോൺ ബ്രിട്ടാസ് ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു, സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പുനർനാമകരണത്തിന് ശേഷം “കേരളീയം”, “കേരളം” തുടങ്ങിയ പദങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന കോൺഗ്രസ് എംപി ശശി തരൂരിന്റെ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി.
“ഐഡന്റിറ്റി ഒരു സ്പെല്ലിംഗ് ടെസ്റ്റ് അല്ല,” രാജ്യസഭ എംപിയായ ബ്രിട്ടാസ് എക്സിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു.
തിരുവനന്തപുരം ലോക്സഭ എംപിയെ ടാഗ് ചെയ്തുകൊണ്ട്, “സൂക്ഷ്മജീവി-ധാതു ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കാൻ” അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, കൂടാതെ “ബാക്കിയുള്ളവർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി അവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ മലയാളിയായോ മല്ലുവായോ” തുടരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
‘ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ അതിജീവിച്ചു’
ബ്രിട്ടാസ് തന്റെ പോസ്റ്റിൽ എഴുതി: “സൗമ്യമായ സമൂഹത്തിൽ മലയാളികളായും സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ മല്ലുകളായും (ജെഎൻയുവിലും, അവിടെ കളിയാക്കലും സ്നേഹവും തുല്യമായിരുന്നു). 'കേരള'ത്തിൽ നിന്ന് 'കേരള'ത്തിലേക്കുള്ള ഒരു മൃദുവായ പ്രയാണം ഒരു സ്വത്വ വംശനാശത്തിന് കാരണമാകില്ല.”
ആന്ധ്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇപ്പോഴും തെലുങ്കനാണെന്നും തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇപ്പോഴും തമിഴനാണെന്നും പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ നിന്നുള്ളവർ ബംഗാളികളായി തുടരുമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “ആരും പരിഭ്രാന്തരാകുകയോ, 'തെലുങ്ക്' എന്ന് രൂപപ്പെടുത്തുകയോ, ട്വിറ്ററിന് തീയിടുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല,” ബ്രിട്ടാസ് പറഞ്ഞു.
“അതിനാൽ 'കേരളം' പുതിയ പൈശാചിക നാമങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 'കേരളീയൻ' എന്ന് പിടിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട. ബാക്കിയുള്ളവർ പതിറ്റാണ്ടുകളായി നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ മലയാളി/മല്ലുവുമായി തുടരും,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “കാരണം ഐഡന്റിറ്റി ഒരു സ്പെല്ലിംഗ് ടെസ്റ്റല്ല. ഡൽഹിയിൽ ബിരിയാണി ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും 'മല്ലു ഡാ!' എന്ന് വിളിച്ചുപറയുമ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്നത് അതാണ് - ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ.”
മന്ത്രിസഭയുടെ അംഗീകാരവും തരൂരിന്റെ പരാമർശങ്ങളും
പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭാ യോഗം
സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് കേരളം എന്നാക്കി മാറ്റാനുള്ള കേരള സർക്കാരിന്റെ നിർദ്ദേശം ചൊവ്വാഴ്ച അംഗീകരിച്ചു. പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ് സമുച്ചയമായ സേവാ തീർത്ഥത്തിൽ നടന്ന ആദ്യ മന്ത്രിസഭാ യോഗത്തിലാണ് ഈ തീരുമാനം.
ചൊവ്വാഴ്ച എക്സിലെ ഒരു പോസ്റ്റിൽ, പുതിയ “കേരളത്തിലെ” “ദേശീയർ” എന്നതിന് “കേരളീയൻ”, “കേരളൻ” എന്നീ പദങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് തരൂർ ചോദിച്ചുകൊണ്ട് പേരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് രസകരമായ ഒരു വീക്ഷണം സ്വീകരിച്ചിരുന്നു.
ലഘുവായി പറഞ്ഞാൽ, “കേരളീയൻ” ഒരു സൂക്ഷ്മജീവിയെപ്പോലെയും “കേരളീയൻ” ഒരു അപൂർവ ഭൂമി ധാതുവെപ്പോലെയും തോന്നുന്നുവെന്നും, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആവേശം എന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവരുന്ന പുതിയ പദങ്ങൾക്കായി ഒരു മത്സരം ആരംഭിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.
