കേരളപുട്ടോയിൽ നിന്ന് കേരളത്തിലേക്ക്: കേരളത്തിന്റെ പേരിന്റെ 2000 വർഷത്തെ കഥ

2026 ഫെബ്രുവരി 24 ചൊവ്വാഴ്ച, കേരള സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പേര് "കേരളം" എന്ന് മാറ്റാനുള്ള നിർദ്ദേശത്തിന് കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ അംഗീകാരം നൽകുകയും ഈ തീരുമാനം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ ഒന്നാം ഷെഡ്യൂൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഭരണഘടനാ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മലയാള ഭാഷാ നാമമായ "കേരളം" ഭരണഘടനയിൽ അംഗീകരിക്കണമെന്ന് കേന്ദ്രത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് കേരള നിയമസഭ ഏകകണ്ഠമായി പാസാക്കിയ പ്രമേയത്തെ തുടർന്നാണ് ഈ നീക്കം, പാർലമെന്ററി പരിഗണനയ്ക്ക് മുമ്പ് സംസ്ഥാന നിയമസഭയുടെ കൂടിയാലോചനയോടെ ആരംഭിച്ച് ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 3 പ്രകാരം ഈ നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകും.

യുപിഎസ്‌സി ഉദ്യോഗാർത്ഥികളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി രാജ് മൽഹോത്രയാണ് ഈ ടൈംലൈൻ സമാഹരിച്ചത്, ഈ പ്രദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യകാല പരാമർശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു:

മൗര്യ എപ്പിഗ്രാഫ് (ബിസി 257)

ഉറവിടം: അശോക ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രധാന ശിലാശാസനം II

ഉപയോഗിച്ച പദം: “കേരളപുതോ” (കേരളപുത്രന്റെ പ്രാകൃതം - “കേരളപുത്രൻ”)

ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽ കൊത്തിയെടുത്ത ഇത്, മൗര്യ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ പരമാധികാര അയൽക്കാരനായി രാജ്യത്തെ ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തിയ കേരള സ്വരസൂചകത്തിന്റെ ആദ്യകാല അനിഷേധ്യമായ എപ്പിഗ്രാഫിക് തെളിവാണ്.

വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥം (ബിസി 2-ാം നൂറ്റാണ്ട്)

ഉറവിടം: പതഞ്ജലിയുടെ മഹാഭാഷ്യം (പാണിനിയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനം)

ഉപയോഗിച്ച പദം: “കേരളം”

സംസ്കൃത വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുമ്പോൾ പതഞ്ജലി ഈ പദം വ്യക്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, "കേരളം" എന്ന പരിഷ്കരിക്കാത്ത പദത്തിന്റെ ആദ്യകാല സ്ഥിരീകരിച്ച സാഹിത്യ ഉപയോഗത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

സംസ്കൃത ഇതിഹാസങ്ങൾ (ക്രി.മു. 3-ആം നൂറ്റാണ്ട് - ക്രി.വ. 4-ആം നൂറ്റാണ്ട്)

ഉറവിടം: മഹാഭാരതം (സഭ & ഭീഷ്മ പർവ്വം) രാമായണം (കിഷ്കിന്ധ കാണ്ഡം)

ഉപയോഗിച്ച പദം: "കേരളം / കേരളങ്ങൾ"

രണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങളും കേരളത്തെ ഒരു പ്രമുഖ ദക്ഷിണ രാജ്യമായി പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. രാമായണത്തിൽ, സുഗ്രീവൻ ദക്ഷിണ ദേശങ്ങളിലേക്ക് അന്വേഷണ കക്ഷികളെ നയിക്കുന്നു, ചോളർ, പാണ്ഡ്യന്മാർ, "കേരളങ്ങൾ" എന്നിവരെ നാമകരണം ചെയ്യുന്നു.

ക്ലാസിക്കൽ സംസ്കൃത കവിത (ക്രി.വ. 4-ആം നൂറ്റാണ്ട് - ക്രി.വ. 5-ആം നൂറ്റാണ്ട്)

ഉറവിടം: കാളിദാസന്റെ രഘുവംശം

ഉപയോഗിച്ച പദം: "കേരളം"

4-ാം ഖണ്ഡത്തിലെ 54-ാം വാക്യത്തിൽ, കാളിദാസൻ രഘു രാജാവിന്റെ തെക്കൻ സൈനിക നടപടികളെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്നു, കേരളത്തെ വ്യക്തമായി പരാമർശിക്കുകയും ക്ലാസിക്കൽ സംസ്കൃത സാഹിത്യത്തിൽ അതിന്റെ പേര് ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇംപീരിയൽ ചോള ലിഖിതങ്ങൾ (CE 11-ാം നൂറ്റാണ്ട്)

ഉറവിടം: രാജേന്ദ്ര ചോളൻ ഒന്നാമൻ ലിഖിതങ്ങൾ (ഉദാ. ബൃഹദീശ്വര ക്ഷേത്രം, തഞ്ചാവൂർ)

ഉപയോഗിച്ച പദം: “കേരളം”

സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നുള്ള ആദ്യകാല തമിഴ്/ദ്രാവിഡ ലിഖിതങ്ങൾ. ചേര രാജാക്കന്മാരുടെ മേൽ ചോളർ നേടിയ വിജയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നതിനാൽ “കേരളം” എന്ന നാമരൂപം കല്ലിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

തദ്ദേശീയ ഭാഷാ ക്രോണിക്കിൾ (CE 14-ാം നൂറ്റാണ്ട്)

ഉറവിടം: ലീലാതിലകം

ഉപയോഗിച്ച പദം: “കേരളം”

മണിപ്രവാളത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥം (മലയാളം-സംസ്കൃത സങ്കരം) ഈ പ്രദേശത്തെ “കേരളം” എന്ന് വ്യക്തമായി വിളിക്കുകയും മാതൃഭാഷയെ “കേരള-ഭാഷ” എന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

പുരാണ ഉത്ഭവ വാചകം (ഏകദേശം 17-ാം നൂറ്റാണ്ട്)

ഉറവിടം: കേരളോൽപ്പത്തി (കേരളത്തിന്റെ ഉത്ഭവം)

ഉപയോഗിച്ച പദം: “കേരളം”

പരശുരാമൻ നാടിന്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്ന ഒരു മലയാള പുരാണ വാചകം, ആധുനിക പദമായ “കേരളം” പൂർണ്ണമായും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഈ ചരിത്ര അവലോകനത്തിന് മറുപടിയായി, ശശി തരൂർ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രതികരിച്ചു: “ഈ പ്രബുദ്ധമായ വിശകലനത്തിന് നന്ദി @Rajmalhotrachd! അതിനാൽ സംസ്ഥാന, കേന്ദ്ര സർക്കാരുകൾ വളരെ വലിയ പുരാതനതയുടെ (‘കേരളം’) പതിപ്പിന് പകരം 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ‘കേരളം’ എന്ന രൂപീകരണം തിരഞ്ഞെടുത്തു. മലയാള പദത്തിന് പ്രത്യേക പരിഗണന നൽകുന്നതിനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തത്. ഭാഷാപരമായ സങ്കുചിതത്വം നീണാൾ വാഴട്ടെ!”