യെച്ചൂരി ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ദൂരദർശനും എഐആറും സെൻസർ ചെയ്യുന്നു

ന്യൂഡൽഹി: പ്രതിപക്ഷ നേതാക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രസംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കേന്ദ്ര സർക്കാരിനെ വിമർശിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ദൂരദർശനും ആകാശവാണിയും (എഐആർ) നീക്കം ചെയ്തു. സിപിഎം ജനറൽ സെക്രട്ടറി സീതാറാം യെച്ചൂരിയുടെയും ഫോർവേഡ് ബ്ലോക്ക് നേതാവ് ജി ദേവരാജൻ്റെയും പ്രസംഗങ്ങളിലാണ് തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയത്.

'വർഗീയ സർക്കാർ,' 'കാട് നിയമങ്ങൾ', 'മുസ്ലിം' തുടങ്ങിയ പരാമർശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മിഷൻ്റെ നിർദേശപ്രകാരമാണ് നടപടിയെന്ന് ദൂരദർശൻ അധികൃതർ പറഞ്ഞു. നേതാക്കളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ദൂരദർശൻ പ്രത്യേക വാക്കുകൾ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 'വർഗീയ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണം' എന്ന പ്രയോഗത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും യെച്ചൂരിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി.

യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷിൻ്റെ വിവർത്തനം മാത്രമായ എൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ ഹിന്ദി പതിപ്പിൽ അവർ ഒരു പ്രശ്‌നവും കണ്ടെത്തിയില്ല എന്നത് കൗതുകകരമാണ്. എന്നാൽ, തങ്ങളുടെ നിർദേശപ്രകാരം ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ മാറ്റം വരുത്തിയതായി സീതാറാം യെച്ചൂരി പറഞ്ഞു.

വിവാദമായ പൗരത്വ ഭേദഗതി നിയമത്തിലെ (സിഎഎ) വിവേചനപരമായ വകുപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വരി തൻ്റെ പ്രസംഗത്തിലുണ്ടെന്ന് ദേവരാജൻ പറഞ്ഞു. 'മുസ്‌ലിം' എന്ന വാക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ അവർ എന്നോട് നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ നിയമം യോഗ്യരായ മറ്റെല്ലാ ന്യൂനപക്ഷ സമുദായങ്ങളെയും പരാമർശിക്കുന്നതിനാൽ മുസ്ലീങ്ങൾക്കെതിരായ വിവേചനം ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാദിച്ചു. എന്നാൽ എൻ്റെ അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ദേവരാജൻ പറഞ്ഞു.