കംബോഡിയ അതിർത്തിയിൽ നടന്ന ഭീകരാക്രമണങ്ങൾക്ക് ശേഷം തായ്‌ലൻഡ് യുദ്ധ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, പട്ടാള നിയമം പ്രഖ്യാപിച്ചു
സി സാ കെറ്റ്, തായ്‌ലൻഡ്: കംബോഡിയയുമായുള്ള അതിർത്തിയിലെ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ "യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം" എന്ന് തായ്‌ലൻഡിന്റെ ആക്ടിംഗ് പ്രധാനമന്ത്രി ഫുംതം വെച്ചായചായി വെള്ളിയാഴ്ച മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, രണ്ടാം ദിവസത്തെ പോരാട്ടത്തിൽ 138,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ തായ് അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി.
ദീർഘകാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രദേശിക തർക്കം വ്യാഴാഴ്ച പൂർണ്ണ തോതിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലായി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു, അതിൽ ജെറ്റുകൾ, പീരങ്കികൾ, ടാങ്കുകൾ, കരസേന എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ വെള്ളിയാഴ്ച പിന്നീട് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിനെ അടിയന്തര യോഗം ചേരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനിടയിൽ ആളപായങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു
കംബോഡിയയുടെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്, വെള്ളിയാഴ്ച പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പ് തുടർന്നു. ഒഡാർ മീഞ്ചെ പ്രവിശ്യയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരു സിവിലിയൻ - 70 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ - കൊല്ലപ്പെടുകയും അഞ്ച് പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
തായ്‌ലൻഡിന്റെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം 15 മരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു - 14 സാധാരണക്കാരും ഒരു സൈനികനും - 15 സൈനികർ ഉൾപ്പെടെ 46 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം, തായ് സൈനിക അതിർത്തി കമാൻഡർ എട്ട് അതിർത്തി ജില്ലകളിൽ പട്ടാള നിയമം ഏർപ്പെടുത്തി, “തായ് പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ കംബോഡിയയുടെ ബലപ്രയോഗം” എന്ന് ഉദ്ധരിച്ചു.
തായ് പ്രധാനമന്ത്രി സൈനിക സന്നദ്ധതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
“ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരായതിനാൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ ഉടൻ നടപടിയെടുക്കാൻ തായ് സൈന്യത്തോട് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്,” ഫുംതം പറഞ്ഞു.
“സാഹചര്യം വഷളാകുകയാണെങ്കിൽ, അത് യുദ്ധമായി വളർന്നേക്കാം - എന്നിരുന്നാലും ഇപ്പോൾ അത് ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം ബാങ്കോക്കിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.
വെള്ളിയാഴ്ച (2100 GMT വ്യാഴാഴ്ച) പുലർച്ചെ 4:00 ഓടെ മൂന്ന് മേഖലകളിൽ പോരാട്ടം പുനരാരംഭിച്ചതായി തായ് സൈന്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, കമ്പോഡിയൻ സൈന്യം കനത്ത ആയുധങ്ങൾ, ഫീൽഡ് പീരങ്കികൾ, BM-21 റോക്കറ്റ് സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു. തായ് സൈന്യം “ഉചിതമായ പിന്തുണയോടെ വെടിവയ്പ്പ്” നടത്തി.
ആസിയാൻ വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ തായ്‌ലൻഡ് സംഭാഷണത്തിന് തുറന്നു
ഉച്ചയോടെ, സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കുന്നതിന്റെ സൂചനകളുണ്ടെന്ന് തായ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് നികോർണ്ടേജ് ബാലൻകുറ എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു, മലേഷ്യ ഉൾപ്പെടാൻ സാധ്യതയുള്ള ചർച്ചകൾക്ക് സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിച്ചു.
“നയതന്ത്ര മാർഗങ്ങളിലൂടെയോ, ഉഭയകക്ഷിപരമായോ, അല്ലെങ്കിൽ മലേഷ്യ വഴിയോ ഈ വിഷയം പരിഹരിക്കാൻ കംബോഡിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. എന്നാൽ ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതികരണവും ലഭിച്ചിട്ടില്ല,” നികോർണ്ടേജ് എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു.
തായ്‌ലൻഡും കംബോഡിയയും ഉൾപ്പെടുന്ന ആസിയാൻ പ്രാദേശിക കൂട്ടായ്മയുടെ അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്താണ് മലേഷ്യ.
തായ്‌ലൻഡ് പിന്മാറിയതായി കംബോഡിയ ആരോപിക്കുന്നു
എന്നിരുന്നാലും, നിർദ്ദിഷ്ട വെടിനിർത്തലിൽ നിന്ന് തായ്‌ലൻഡ് പിന്മാറിയതായി കംബോഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഹൺ മാനെറ്റ് ആരോപിച്ചു. സംഘർഷം ലഘൂകരിക്കാനുള്ള ബാങ്കോക്കിന്റെ "യഥാർത്ഥ സന്നദ്ധത"ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ചൈനീസ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രി വാങ് യിയും ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു, അപകടത്തിൽപ്പെട്ടവരെ "അഗാധമായി ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതാണ്" എന്നും സ്ഥിതിഗതികൾ "ശാന്തമായി സമീപിക്കാനും ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാനും" ആവശ്യപ്പെട്ടു.
സംഘർഷം രൂക്ഷമാകുമ്പോൾ സാധാരണക്കാർ പലായനം ചെയ്തു
കംബോഡിയ ഔദ്യോഗിക മരണസംഖ്യ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഒഡാർ മീഞ്ചെയിലെ എഎഫ്‌പി പത്രപ്രവർത്തകർ പരിക്കേറ്റ നാല് സൈനികരെയും പരിക്കേറ്റ മൂന്ന് സാധാരണക്കാരെയും ചികിത്സിക്കുന്നത് കണ്ടു. വ്യാഴാഴ്ച സൈനികർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും സിവിലിയന്മാർ പറഞ്ഞു
അവർക്ക് കഷ്ണങ്ങൾ ഏൽക്കുകയായിരുന്നു.
അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് 20 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കംബോഡിയൻ പട്ടണമായ സാംറോങ്ങിൽ, വെടിവയ്പ്പുകൾക്കിടയിൽ കുടുംബങ്ങൾ പലായനം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു.
“ഞാൻ അതിർത്തിയോട് വളരെ അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ട്,” 41 കാരനായ പ്രോ ബാക്ക് എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു, ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും അടുത്തുള്ള ഒരു ബുദ്ധക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് മാറ്റി.
ഒരു തർക്ക അതിർത്തിയിൽ വേരൂന്നിയ സംഘർഷം
800 കിലോമീറ്റർ പങ്കിട്ട അതിർത്തിയെച്ചൊല്ലി ദീർഘകാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന തർക്കത്തിൽ നിലവിലെ അക്രമം ഗണ്യമായ വർദ്ധനവിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. 2008 നും 2011 നും ഇടയിലുള്ള മുൻ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ കുറഞ്ഞത് 28 പേരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെടുകയും പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കുടിയിറക്കുകയും ചെയ്തു.
2013 ലെ യുഎൻ കോടതി വിധി ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചെങ്കിലും, മെയ് മാസത്തിൽ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ഒരു കംബോഡിയൻ സൈനികൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ സംഘർഷം വീണ്ടും ആളിക്കത്തി.
വ്യാഴാഴ്ചത്തെ പോരാട്ടം രണ്ട് പുരാതന ക്ഷേത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ആറ് സ്ഥലങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു. ഒരു ആശുപത്രിയും പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിവിലിയൻ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് കംബോഡിയ ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് തായ്‌ലൻഡ് ആരോപിച്ചപ്പോൾ, തായ് എഫ്-16 ജെറ്റുകൾ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ ബോംബെറിഞ്ഞതായി കംബോഡിയ അവകാശപ്പെട്ടു. ശത്രുതയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടതിന് ഇരുപക്ഷവും പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്തി.
